This is just another of his goofball ideas.

Beryl's is after all more than just another manufacturer.

绿柱石的毕竟是多只是另一个制造商。

She's just another rich girl, right?

她只是另一个富家千金，对吗？

I can't be fagged to change for the party-i'll just go as I am.

我不想费心为了晚会换衣服了，我就这样去。

For instance, we can compare human language with other human communicative systems or non-human communicative systems, just as what I am trying to do.

一种显而易见的研究方法就是把人类语言跟人类其他的交际系统，或非人类交际系统进行比较。

I doze a bit, then wake as the sun comes up, just as I am accustomed to. Only this morning I am not rested and I am not at peace and I'm in no condition whatsoever for meditation.

我打了个盹，在太阳升起时起身，如同平日的习惯。只不过今早并未得到休息，也不觉得平静，也没有资格禅坐。

What has always amazed me about this business is, that often just as I am about to leave, the father, whom the business is named after, presents me with a fresh piece of fruit, such as a nectarine.

而这家便利店时常让我吃惊的是，往往在我将要离开时，那位父亲（那家商店就是以他的名字命名的）就会送给我一个新鲜的水果，例如一个油桃。

Just as I am now re-writing and shifting the story of how I do life, so must I find compassion for the part of me who still thinks she can do it all.

就拿我现在重新书写这个关于我应该如何过人生的故事来说，我必须找到其他人同样认为值得思考而他们也会做的事情。

Absolutely, just as I am sure many of you have heard remarks from your pastors, priests or rabbis with which you strongly disagreed.

绝对是。就像我肯定你们当中有很多人听到自己的牧师、神父或者教士的观点也非常强烈地表示难以苟同是一样的。

I am convinced of the need to consolidate these achievements, just as I am sure that we all bear responsibility for rebalancing the world economy.

我确信我们有必要巩固这些已有的成就，我同样确信，在推动全球经济再平衡方面，我们各方都负有责任。

I doze a bit, then wake as the sun comes up, just as I am accustomed to.

我打了个盹，在太阳升起时起身，如同平日的习惯。

What's all this fuss I have been making about, thought I to myself-the man's a human being just as I am.

我闹了这半天，算什么意思呢，我自忖着……这人跟我一样是个人。

He's stiII sorry about it, just as I am.

他还在为这事难过，和我一样。

They werecapableof anything, the captain thought, just as I am.

它们可真是无所不能，队长心想，就像我一样。

Somebody loves me, just as I am.

有些人爱我，爱的就是我这个样子。

Just as I am leaving, the bus driver says:" Don't forget your picture!"

我把我的照片当做垃圾。正当我要离开的时候，我的老师说：“别忘了你的照片！”

Then we step it up one notch by learning to say, I am complete just as I am.

进一步我们学习去说，我正如我自己一样完整。

Blessed are you who respect me and love me just as I am.

愿您获得保佑：因为您请我帮忙，而我最大的需要就是有人需要我。

Coffee is lonely without cups just as I am lonely without you.

正我是孤独的没有您，咖啡是偏僻没有杯子。

Of anything, the captain thought, just as I am.

队长心想，就像我一样。

You must take just as I am.

我就是这样一个人，你不能苛求。