If you were more than a few minutes late, the other person would have visions of you lying on a gurney with a toe tag.

Show me a person who doesn't like to laugh and I'll show you a person with a toe tag.

你给我带一个不喜欢笑的人来，我会让他笑到连接到脚指头。

Mount Fuji, or Fujisan as it's known to the Japanese, is the nation's most recognizable natural landmark, a conical volcano immortalized by artists like Katsushika Hokusai and Utagawa Hiroshige.

富士山（日本人称之为Fujisan）是日本最著名的自然地标，葛饰北斋（Katsushika Hokusai）和歌川广重（Utagawa Hiroshige）等画家对它的描绘，令这座圆锥形火山流芳千古。

Utagawa Reizou, former editor-in-chief of The Mainichi Daily News, believes that the newspaper will be gone in2030.

日本《每日新闻》原总编歌川令三则确信报纸将于2030年消失。

If the preliminary design stage is thoughtless, it may result in significant economic losses and adverse social impact.

如果初步设计阶段考虑不周，可能造成重大的经济损失和不良的社会影响。

If life is a stage, why were you and I can not play a major role.

如果生活是一个舞台，为何你我不能共唱主角。

If the second stage had not been well done, the device will not deliver the goods, or will deliver only a few goods to a few people, or will stop delivering them after an absurdly short while.

如果没有第二阶段，语言装置就不会传达感情，或者为少数人传达少许感情，或者在极短的时间里停止这种传达。

If at any stage you feel trying an assertive behaviour has not been a success because of somebody else's unexpected negative reaction, or that you somehow slipped in some way, don't lose heart.

如果在任何一个阶段，你感到因为别人做出意料之外的消极反应，或者，你不知怎么地在某个地方犯错，从而尝试一个主张力行为一直都没有成功，不要灰心丧气。

If at this stage wake up suddenly, the brain will cause a sexual insufficiency, autonomic nervous system function of a temporary disorder, after waking, but will feel feel dizzy, generalized weakness.

如果在此阶段突然醒来，就会造成大脑出现一过性供血不足，植物神经系统功能出现暂时性紊乱，醒后反而会感到头昏脑胀、全身乏力。

The usable water can increase 91% if the first stage is completed and can increase 216% after the completion of the. second stage. Therefore, the potential is very great.

如完成第一阶段，可用水量能增加91%，完成第二阶段，则可增加216%，潜力很大。

If the first stage of the ordinary two-stages regenerator operates well, its result is as good as that of the regenerator with fast fluidization.

模拟计算还表明，只要普通两段再生器第一段密相床流化状况良好，则其烧焦效果与烧焦罐高效再生器的不相上下。

If at any stage you are looking for some help, you can simply issue the command "help" to the Mongo shell prompt.

如果您在某个阶段需要帮助，只需要在Mongo shell提示符下发出“help”命令。

Our generation can only be done if the foundation stage, we wait until the next part of the younger generation, to further improve the system.

我们这一代要做的话只能做基础的阶段，下一部分等到我们的后辈，来进一步对该系统进行完善。

The number of defects will not be reduced if the inspection stage is merely made better or faster or is automated.

如果仅仅使检测工作得以改良，加快或自动化，疵品率也不会降低。

That can only reach equilibrium after 34 years or so since mining if the restoration stage is 10 years.

若以10年为耕地恢复期，大约在采矿34年后，耕地总量可达到平衡。

If this fermentation stage was prolonged, xylitol yield would be improved to some extent.

适当延长平衡阶段，有利于提高木糖醇产率。

In DataStage, each link carries a relation, so if a stage performs transformation on more than one relation, two input links needs to be attached to the stage and the output behavior is similar.

在DataStage中，每个链接携带一个关系，因此如果一个stage对多个关系执行转换，两个输入链接需要附加到stage，且输出行为是相似的。

In four stages, the implementation stage is the core of competition product, the nature of stage production and sales in simultaneously, if the stage without adequate risk prevention, that will bring great risk.

在四个阶段中，实施阶段是赛事产品的核心阶段，其性质为生产和销售在同时进行，若此阶段没有充分的风险防范，将会带来巨大的风险。

If a stage of enlightenment of students did not study the beginning of interest in physics, students do not learn the power generated, there can be no effective learning of the occurrence.

启蒙阶段学生如果一开始就没有学习物理的兴趣，学生学习则无学习动力的产生，不可能有有效学习行为的发生。

But if the stage mean much small of city while they less interested in football were friendly are you can get the cash make it what want.

但如果在对足球没有多少兴趣的小城市举办友谊联赛，这样你还能得到所希望的现金吗？

They want to make money if they stage in Tokyo then they will play general a lot of money.

如果他们在东京举办联赛，说明他们想赚钱，总体上他们会赚很多钱。