The officer refused to let his men take part in the operation.

The next phase of the operation will involve the deployment of more than 35,000 troops from a dozen countries

下一阶段的军事行动将要对来自12个国家的35,000多名士兵进行部署。

As soon as the necessity for action is over the troops must be withdrawn

一旦军事行动的必要性不复存在，军队就必须撤出。

While the president appearing on a half dozen network news programs including CNN, had this planned speech to American people about his requested possible military action against Syria also said it remains skeptical.

总统接受了包括CNN在内的6个网络新闻节目的采访，他向美国民众发表演讲，讲述他对叙利亚采取军事行动的要求，并称他持怀疑态度。

George W. Bush, US president, stressed diplomacy rather than military action.

美国总统布什（george w.bush）强调使用外交手段，而不是军事行动。

South Korea's Defense Minister Kim Kwan-jin subsequently said their were no signs of unrest or unusual military movements.

韩国国防部长金宽镇（Kim Kwan-jin）随后称，朝方并未出现动荡或反常军事行动的迹象。

In the next section we shall ignore international capital flows.

在下一节中我们将不考虑国际资本的流量.

It has been impossible to anticipate the amount of bile drainage.

预计胆汁的引流量是不可能的.

With the rise of environmental protection, China has attached great importance to ecological and environmental protection.

随着环境保护主义的兴起, 我国对生态环境保护的重视程度也与日俱增.

Even taking these risk factors into account , attitude alone altered risks.

对这些风险的重视程度决定着风险的发作.

At last, the state owned share investment fund is discussed.

最后, 探讨了国有股流通的一种方式——国有股投资基金.

Place the flower in an area where there is air ventilation.

请将鲜花置于空气流通的地方.

Blood vessels are the narrow tubes through which your blood flows.

血管是供血液流通的细管.

Any writing may become a negotiable check.

任何书写都会成为可流通的支票.

Such a method is commonly used in desk calculating machines and bicycle cyclometers.

这种方法在台式计算机和自行车里程表中是通用的.

It acquired a universal technology.

它获得了各国通用的技术.

You must feel free to find fault with anything you thought not as It'should be.

凡是你认为不对的,你尽管提出来.

As It'should be remembered that Geneen does his homework more thoroughly than anyone else.

要记住,吉宁做作业比谁都认真.

Credit is still not as smooth as It'should be mobile.

信贷仍不能像它应有的那样顺利流动.

Verify that the number appears exactly as It'should be dialed.

检查此号码是否与应该拨打的号码完全一样.

You are the women who will build the world as It'should be.

你们是要建立理想世界的女性.