How long do you intend to crack your whip on my back?

He had not been able to go out and be at ease with strangers.

他无法出去和陌生人泰然相处.

I went to his house after school is over.

放学后,我直接去他家.

The number of students in our school is over 800.

我们学校的学生数量超过了800.

They are going to play football after school is over.

放学以后,他们打算去踢足球.

When arriving to classes are over, sleep emperor climbs, respect to oneself walk home went.

到了放学时, 睡圣爬起来了, 就自己走回家去了.

All my classes are over at 2 o'clock.

我所有的课都在2点结束.

When arriving to classes are over , mom will receive fertile tile.

到了放学时, 妈妈来接沃瓦.

That timetable is consistent with a plan Tokyo Electric Power Company announced one month ago.

这个时间表与东京电力公司（TEPCO）一个月前宣布的计划是一致的。

Executives at Tokyo Electric Power and government officials have been wrangling for weeks over who should pay for the accident at Fukushima.

东京电力公司的主管与日本政府针对谁对此次核事故负责的问题争执了几周。

Tokyo Electric Power ( Tepco), the company that operates the Fukushima Daiichi nuclear plant, suspects that radioactive fuel rods may have partly melted in two reactors.

运营福岛第一核电站（Fukushima Daiichi）的东京电力公司（Tepco）猜测，有两座反应堆里的放射性燃料棒可能已部分熔化。

Tokyo Electric Power Co engineers have been working around the clock to stabilize the nuclear plant since the earthquake and tsunami knocked out the back-up power system needed to cool the reactors.

东京电力公司工程师正日以继夜的稳定核电工厂，自从自从地震及海啸毁坏了冷却反应堆的后备电力系统。

Maybe the f island power exposed poor management situation, and Olympus similar, Tokyo electric power company also has a hide of accident "long" history.

除却福岛核电站所暴露出的管理不善情况，与奥林巴斯类似，东京电力公司也有着隐瞒事故的“悠久”历史。

Tokyo Electric Power, the operator, said power supplies to some areas of the plant were briefly cut, but that the aftershock did not appear to have had any safety implications.

运营商东京电力（Tepco）表示，该电站部分区域的供电曾短暂中断，但此次余震似乎没有造成任何安全影响。

For now, removal of the spent nuclear fuel is one of the main challenges that both Tokyo Electric Power Company and the government will be focusing on.

目前，移走废弃的核燃料是东京电力公司和日本政府将面临的主要挑战之一，也是工作的重点。

The move would save the plant's operator, Tokyo Electric Power, from financial collapse.

这项举措使东京电力公司避免陷入财务危机。

The production cost control of Tokyo Electric Power company, Inc.

东京电力公司的生产成本控制。

Workers were evacuated from the No 2 reactor building on Sunday after radiation of 100,000 times the normal level was detected in water in the turbine housing unit, said Tokyo Electric Power, plant owner.

周日，东京电力公司（Tokyo Electric Power）表示，在2号反应堆涡轮机房内的积水中，检测到超出正常水平10万倍的核辐射，随后工人们撤离。

Earlier in the earthquake in Japan "famous" the Tokyo electric power company in operation is was stained, in many times by "hide facts and submit false report".

早前在日本地震中“扬名”的东京电力公司在经营方面更是劣迹斑斑，多次被爆出“隐瞒事实及提交虚假报告”。

Tokyo Electric Power Co ( Tepco) said on Tuesday that a fire had broken out briefly at Reactor 4, before being extinguished.

东京电力公司称，周二福岛第一核电站4号反应堆曾发现火情，不过已经被扑灭。

A second robot from Tokyo Electric Power Company ( Tepco) sent into Fukushima's unit 2 reactor collapsed in less than a month's time due to high radiation levels.

由于辐射程度过高，东京电力公司向福岛2号反应堆派出的机器人在不足一个月的时间内再次宣告报废。