It's a room on the second floor, looking on the street.

Make sure you have locked all outside doors and windows and, if you have a security system, make sure that it is set.

把所有临街的门窗都要锁好，如果有监控系统，不要忘记设置好。

I took him into the front room for a quick sherry.

我把他带进临街的那个房间匆匆喝了杯雪利酒。

Also, if at all possible, I'd like a room that doesn't over-look at the street, between the noisy neighbor and highaway outside, I didn't sleep a wink.

如果可能的话，我想要个不临街的房间。一边是喧闹不休的邻居，一边是外面的高速公路，我一个晚上都不曾合过眼。

A huge chunk of the building's base appears to have been carved out of its east side, leaving a covered plaza that connects the street directly to the Bechtler's central skylit atrium.

这座建筑的一块巨大基石看起来与它的东侧浑然天成，这让一个临街的室内广场与贝希特勒博物馆的玻璃天窗中心大厅相映成趣。

And it actually was an edifice, a house, which bore a number on the street!

而那确是一座建筑物，一座临街的有门牌号数的房屋！

The inhabitants who live in street buildings are severely disturbed by traffic noise.

住在临街的居民，受噪声污染的情况非常严重。

The two windows of the room, which had a floor of wooden boards, gave on the street.

室内有两扇临街的窗，铺着地板。

The rooms by street-side were divided into four shops for lease;

临街的一边隔了四个商铺出租。

The first room, opening on the street, served him as dining-room, the second was his bedroom, and the third his oratory.

临街的第一间是他的餐室，第二间是卧室，第三间是经堂。

but he certainly was not in them, otherwise his legs-the houses in Brig Place not being lofty-would have obstructed the street door, which was perfectly clear.

但他这时确实没有穿它们，否则他的双腿就堵塞住那毫无遮拦的临街的前门了，因为布里格广场的房屋是不高的。

On the basis of an actual project, this paper gives a method and some specific technology measures in part demolition and reinforcement of brick-and-concrete composite construction.

根据工程实例，提出了对临街的砖混结构进行局部拆除加固的方法与具体技术措施。

She has a window to the street.

她有间临街的窗子。

Small storefront pizzerias sold inexpensive pizzas and Americanized Chinese foods on a primarily take-out basis.

临街的比萨小店也主要以外卖的形式出售便宜的比萨和美国化的中餐。

With the 1953 ease-fire that halted the Korean War, both sides agreed to split the peninsula at the front lines.

1953年战争双方停火标志着朝鲜战争的结束，双方就以战争前线地区为界，划朝鲜半岛为两部分的问题达成一致。

Like it or not, a US justice official then told a gathering of US bankers, you are going to be on the front line of the coming war on terrorism.

当时一名美国司法官员在一次银行家聚会上表示：不管你喜欢与否，你们都要走上即将开始的反恐战争的前线。

The country is pleading for this benefit on the context of being US's frontline partner in the war against terrorism.

同时恳求美国能考虑到作为该国在反恐战争前线的合作伙伴方面的利益。

The Telegraph Office manager, David Homer Bates, describes how Lincoln obsesses over every scrap of news from the front:

电报办公室的经理大卫·荷马·贝茨描述了林肯有多专注于战争前线传来的任何一条消息

On the Afghan war front, the Pentagon is planning to extend deployments for two units to allow troops replacing them a year of home time before redeploying.

在阿富汗战争前线，五角大楼计划增派两个兵团来代替现在的军队，使他们回家一年的时间，以便再次接受派遣。

The anti-Japanese war rear area widely referred to the area far away from the front which regarded southwest province Sichuan as the center, and took the other provinces in China as the stress which lied in southwest and northwest regions.

抗战大后方，泛指远离抗日战争前线的以四川为中心，以西南其他省为重点的，我国西南部和西北地区。

These to some extent alleviated the situation of agriculture, support the front line of war, promote agricultural development in the United States after the War.

这在一定程度上缓解了农业局势，支援了战争前线，推动了美国战后农业发展。