The research is in the journal Science Translational Medicine.

The work appears in the journal Science Translational Medicine.

这项研究已经在《科学转化医学》杂志上发表。

Translational medicine just constructs an important bridge between them.

转化医学研究为其搭建了一条重要桥梁。

The research is published today in the journal Science Translational Medicine.

该研究发表在今天的美国学术刊物《科学•转化医学》上。

Alastair Watson, Professor of translational medicine at the University of East Anglia said the latest research "is further proof that aspirin is by a long way the most amazing drug in the world".

英国东英吉利大学（university of east anglia）转化医学教授阿拉斯泰尔沃森（alastair watson）表示，最新研究“进一步证明，阿司匹林是世界上遥遥领先的最神奇的药物”。

The silver appears to make the outer walls of the bacteria more permeable, allowing the antibiotic to get in and do its job, says Dr. Collins, who published the findings in the journal Science Translational Medicine in June.

科林斯说，看来银让细菌的外层细胞壁更容易被穿透，使抗生素得以进入并发挥它的作用。他在六月的《科学转化医学》（Science Translational Medicine）杂志上发表了这项研究成果。

Prof Frazer continues his research as director of the Translational Research Institute in Australia.

作为澳大利亚转化医学研究所（Translational Research Institute）的所长，弗雷泽教授继续着他的研究。

On average, elafin levels in patients developing skin GVHD were three times higher, the researchers report online today in Science Translational Medicine.

研究人员今天在《科学-转化医学》在线版上报道：患有皮肤GVHD病人的弹力素水平平均高出三倍。

The work appears in the journal Science Translational Medicine. [ "Readily Available Tissue-Engineered Vascular Grafts"]

这一研究发表在了《科学？转化医学》上[“Readily Available Tissue-Engineered Vascular Grafts”]。

Digital CR medicine radiation image is high in doctor's favor and has become medicine imaging technology new hotspot because of its high gray contrast 、 powerful computer disposal function 、 little radiation dosage 、 non-film diagnosis 、 different area consultation.

数字CR医学放射图像以其高灰阶分辨率、强大的计算机图像后处理功能、小辐射剂量、无胶片诊断、异地会诊等优势，深受放射医生的青睐，已成为医学成像技术新的热点。

The Research of Digital CR Medicine Image Adaptive Enhancement Means

数字CR医学图像自适应增强方法研究

In recent years, digital medical images are applied widely, and the number of digital medical images is also increasing rapidly and accelerated. How to find the needed images from a large volume of medical images data is becoming an urgent issue.

近些年来，医学图像数字化的步伐越来越快，数字医学图像的数量也正在迅速增加，并且呈现加速的趋势，如何从这些海量的医学图像中找到需要的图像成为一个日益迫切的问题。

With the increasing application of medical imaging equipment in clinical diagnose, for making good use of image information they produce and connecting medical imaging equipment to other hospital information system, it is need to make medical imaging equipment interconnected.

随着数字医学影像设备在临床辅助诊断的作用越来越突出，为了更好的管理和利用它们的图像信息，以及和其他医院信息系统连接，医学影像设备的网络化成为医学数字影像设备的必然趋势。

Through the analysis of three parts ( the design of struture, the key of technology, the features of the system), this paper presents a RIS/ PACS system of digital medical image based on DICOM? 3.0 standard.

设计了基于DICOM3.0的RIS/PACS数字医学影像处理系统，阐述了系统的结构设计、技术要点和系统特点。

As a new field mix up the modern information technology and medical science, the theoretical research, technology development and application practice of the "Digital medical" has been formed a vibrant and energetic new discipline.

数字医学作为现代信息技术与医学科技的多学科交叉的新领域，其理论研究、技术发展、应用实践已经形成一门充满活力，朝气蓬勃的新学科。

The digital medicine, be main ingredient of modern medicine science and digital technology, has already permeated various fields, which promote rapid development of medical technology toward individuation, precise, microsurgery and long range.

目前，数字医学已成为现代医学的重要组成部分，数字技术已经渗透到医学的各个领域，从而促使医学技术向个性化、精确化、微创化和远程化方向快速发展。

The treatment and analysis of medical microscopic image is the most commonly used means of modern medical research, Digital medical images has already became the fundamental basis of the doctor to diagnose the illness.

医学显微图像的处理和分析是现代医学研究中最常用的手段，数字医学图像已经成为医生诊断病情的基本依据。

At the same time, the number of digital medical images is increasing rapidly, then, how to get the needed images from the large volume of image data becomes an urgent problem.

与此同时，数字医学图像的数量也与日剧增，如何从这些海量的医学图像中找到需要的图像成为一个日益迫切的问题。

With the development of modern computer technology and various medical imaging technologies, digital medical picture data increases greatly, leading to more lack of limited storage space and the restraint of transmission bandwidth.

随着现代计算机技术及各种医学成像技术的发展，数字医学图像数据急剧增长，使得本来就有限的存储空间更加紧缺，传输带宽也受到很大的限制。

While the development of medical imaging technology promotes clinical medicine, digital medical images play an increasingly important role in Computer-Aided Diagnosis, teaching and biomedical researches.

医学成像技术的发展促进了临床医学的进步，数字医学图像在辅助诊断、教学和生物医学研究领域发挥了日益增大的作用。

Because of different display parameters and other factors, digital medical images present different display states in different section offices of a hospital.

由于显示设置参数等方面的不同，数字医学图像在医院不同科室中显示的状态往往不一致，这给医生的阅片造成了影响。