For example, three young men-Cody Johns, Brent Rivera and Greg Davis, Jr.-caught the attention of Coca-Cola after they made videos on Vine for a year. They were offered six-figure salaries to make advertisements for the soft drink company.

More than 40 per cent of young Americans, aged 13 to 25, use Kik, the company says, and spend an average of 97 minutes a week in the app.

该公司表示，40%以上的美国年轻人（13至25岁年龄段）使用Kik，平均每人每周在这款应用上花费97分钟。

The norms on how students dress differ from campus to campus. Some college campuses are more "Abercrombie" than others.

学生的穿衣标准因学校的不同而有所变化，比如有的学校就比其他学校更注重“Abercrombie”这种美国年轻人的流行品牌。

Around this time last year, a much talked about New York Times article reveled a trend of young adults asking for their love interest's credit score to determine if he or she is worth pursuing.

去年大约这个时候，《纽约时报》（New York Times）刊出的一篇文章引发了热烈的讨论，文章报道美国年轻人流行打听自己心仪对象的信用评分，以衡量对方是否值得追求。

This turn of events is fueled primarily by the dramatic drop in the share of young Americans who are choosing to settle down romantically before age 35.

这种转变的主要原因是选择在35岁之前就与伴侣浪漫地安定生活的美国年轻人比例急剧下降。

The US president was speaking just ahead of a G8 summit at which climate change was expected to be high on the agenda of European governments.

布什是在八国集团（g8）峰会前夕说这番话的，预计在此次峰会上，气候变化问题将列为欧洲政府的重要议程。

Finance ministers from nations in the Group of Eight will discuss the dollar and other issues at their meeting this weekend in Osaka, Japan.

周末，八国集团（G8）成员国的财政部长将会在日本大阪举行的会议上商讨美元和其它问题。

Finance ministers of the group of eight leading economies have commissioned a study on the role of financial market speculation in recent oil price rises.

八国集团（g8）的财政部长们已经委托有关机构，对金融市场的投机行为在最近油价上涨中所发挥的作用进行研究。

Though it undoubtedly aspires to greater clout in an enlarged Group of Eight or a reformed International Monetary Fund, it appears worried about what that might entail.

虽然中国无疑希望在扩大后的八国集团（G8）或改革后的国际货币基金组织（IMF）中扩大自己的影响力，但它似乎担心为此可能需要付出的代价。

The group of eight nations, which once imagined it could serve as a global Directoire, has been emptied of significant meaning by the G20.

八国集团（g8）一度幻想能成为全球的执政内阁，g20却让它丧失了一切存在的重要意义。

The G20 should insist that the group of eight leading industrialised nations deliver their political promises on aid to help pay for this stimulus.

20应坚决要求八国集团（g8）履行提供援助的政治承诺，帮助为上述刺激计划出资。

Whenever G8 leaders gather for their annual talks, an elaborate ritual unfolds to ensure the conversations within this elite club are kept confidential.

每当八国集团（g8）首脑召开年度峰会时，都会有一套详尽的措施来确保这个精英俱乐部的谈话不会泄露。

Attempts to step up international action on climate change among the group of eight industrialised nations are being strongly contested by the US government.

八国集团（g8）部分成员正试图加大国际社会在气候变化方面采取行动的力度，但这一努力遭到美国政府的强烈反对。

Flawed markets and fundamental weaknesses in the world economic system demand adoption of a "global standard" of norms and principles and a return to ethics in business, according to finance ministers from the group of eight Club of rich countries.

富国俱乐部八国集团（group of eight）的财政部长们表示，世界经济体系中有缺陷的市场和根本性弱点，要求我们对一些规范和原则采用“全球性标准”，在商业中重建道德伦理。

The Group of Eight meetings of 2008 and 2009 cited this as an option to be further explored, but failed to act.

2008年和2009年的八国集团（G8）会议将此列为需要进一步探讨的选择，但未能诉诸实施。

It's an important issue of many international meetings, such as West 8 countries Summit, APEC Summit and Shanghai Cooperation Organization Summit.

西方八国首脑会议、APEC首脑会议及上海合作组织首脑会议都把能源列入重要议题，能源外交也异常活跃。

Angela Merkel, the German Chancellor, said little could be done without engaging emerging economies that are rapidly increasing their consumption of energy.

德国总理安格拉默克尔（angela merkel）指出，如果没有能源消耗飞速增长的新兴经济体的参与，八国领导人做不了什么。

Germany is mounting the biggest security operation in post war history to protect the G8 summit in two weeks' time.

德国正在部署战后历史上规模最大的安保行动，以保护将于2周后举行的八国集团（G8）峰会。

In May, the group of eight promised$ 20bn of loans to Tunisia and Egypt over the next three years.

今年5月，八国集团（g8）承诺未来3年向突尼斯和埃及提供200亿美元贷款。

Lagarde was the first woman appointed finance minister in a G8 country, and became the first female chief of the IMF in 2011.

拉加德是八国集团（G8）成员国中的首位女性财长，并于2011年成为IMF首位女性领导人。

The meetings of the group of eight leading industrial nations can reinforce sound FDI policies at the highest level.

八国集团（g8）峰会能够在最高层面上巩固合理的外国直接投资政策。