Although relations between the two countries early in the Lee Myung-bak in power a little cold, but not to the two strangers.

Mr. Obama and visiting South Korean President Lee Myung-bak told reporters that new responses must be found.

奥巴马和到访的韩国总统李明博对记者表示，必须找到新的应对措施。

President Lee Myung-Bak has switched from kimchi made from Chinese cabbages to European cabbages, Yonhap news agency reported.

以往吃大白菜做的泡菜的总统李明博现在也改吃欧洲白菜做的泡菜。

Relations between North and South Korea have chilled somewhat since the inauguration of South Korean President Lee Myung-bak in February.

自从韩国新总统李明博今年二月上任以来，南北韩关系出现了降温。

South Korea's president, Lee Myung-Bak, is to appear in a televised town hall meeting to win support for economic reforms.

韩国总统李明博出现在电视城的会议室力争获取其对经济改革的支持。

In Seoul, he will discuss security and finance matters with President Lee Myung-bak.

在首尔，布什将同李明博讨论安全和金融问题。

South Korea's Unification Ministry says a team of North Koreans visiting the country will meet President Lee Myung-Bak on Sunday.

南韩统一部称，朝鲜访韩代表团将于周日会见韩国总统李明博。

President Lee Myung-bak travels to Tokyo this Sunday to discuss North Korea with Japanese Prime Minister Taro Aso.

总统李明博上周日前往东京，和日本首相安倍晋三讨论北韩问题。

President Lee indicated patience is running thin.

韩国总统表示忍耐的限度将会越来越小。

He was expected to telephone South Korean President Lee Myung-bak late Tuesday night.

据称，奥巴马有可能星期二晚就给韩国总统李明博通过了电话。

Physical Development of Adolescents With Different Motor Constitution

不同运动素质青少年体格发育水平比较宪法与政治&韩国总统弹劾案的启示

S. Korean President Apologizes, Promises US Beef Import Limits

韩国总统再次就其在恢复进口美国牛肉问题上所采取的措施，向公众表示道歉。

What would you change if you were the president of Korea?

如果你是韩国总统，你会做出什么改变？

The North's reaction to Kim's death contrasts with its more subdued response to the death in May of Roh Moo-hyun, who succeeded Kim as president and continued his sunshine policy of rapprochement with Pyongyang.

与5月份卢武铉（Roh Moo-hyun）去世时较为柔和的反应相比，朝鲜此次对金大中去世的反应截然不同。卢武铉在金大中之后出任韩国总统，并继续推行对朝友好的阳光政策。

Lee Myung-bak, South Korean President, has vowed not to give Pyongyang the diplomatic time of day until it apologises for sinking the Cheonan and gives some signal of its willingness to curtail its nuclear activities.

韩国总统李明博（lee myung-bak）郑重宣告，在平壤方面就击沉天安舰（cheonan）道歉并释放出愿意收敛核活动的信号之前，韩国不会与它展开外交对话。

Lee Myung-bak, the president who campaigned last year on a pledge to boost annual economic growth to 7 per cent, told a radio programme that the stimulus package would help assure growth of 4 per cent next year.

在去年的竞选中许诺把经济年增长率提升到7%的韩国总统李明博（lee myung-bak）在一场电台的节目中说，这个刺激方案有益于保证明年经济实现4%的增长。

Kim Jong-il, who was unsurprisingly returned to North Korea's top assembly with 100 per cent support in Sunday's orchestrated poll, is shuffling officials to counter the conservative administration of Lee Myung-bak, South Korea's president.

在周日精心安排的选举中，金正日获得100%的支持，毫无意外地重返朝鲜最高人民会议。金正日正在改组政府，以对抗韩国总统李明博（Lee Myung-bak）的保守派政府。

The plan was announced after President Roh Moo-hyun chaired a meeting of policymakers and bank executives to discuss ways to make Seoul a financial hub of north-east Asia.

韩国总统卢武铉（Roh Moo-hyun）此前主持召开了一场由决策者和银行官员参加的会议，讨论如何让首尔成为东北亚的金融中心。会后，政府宣布了上述计划。

North Korea has been angry at the South's government since President Lee Myung-bak took office in 2008 and ended a decade-old policy of few-questions-asked economic assistance, costing North Korea hundreds of millions of dollars annually.

自从2008年李明博（Lee Myung-bak）担任韩国总统并结束10年无条件经济援助使朝鲜每年损失数亿美元以来，朝鲜一直对韩国政府充满愤怒。

Even a few of South Korea's normally staid presidential candidates are imitating Psy's moves in an appeal to voters.

甚至有几位惯常保守的韩国总统候选人也在模仿PSY的舞步，以吸引选民。

Lee Myung-bak successfully campaigned for the South Korean presidency promising to propel growth to 7 per cent a year with large-scale infrastructure investments, including a$ 15bn cross-country canal.

成功当选韩国总统的李明博（Lee Myung-bak）曾承诺，通过大规模基础设施投资，将韩国经济增长率提高至7%，其中包括投资150亿美元挖掘一条横跨全国的大运河。