Noah to Allie, The Notebook

Tradition is not looking back in the ashes, but keeping the flame alive.

传统并不是对过去的尘埃恋恋不忘，而是保持如今的火焰熊熊燃烧。

The Notebook is well-known as one of the most romantic films of all time.

众所周知，《恋恋笔记本》是有史以来最浪漫的电影之一。

I made a covenant with my eyes not to look lustfully at a girl.

我与眼睛立约，怎能恋恋瞻望处女呢。

We looked at each other fondly.

我们恋恋的互视着。

Novel turned movie The Notebook is the ultimate Valentine's Day go-to.

小说改编的电影《恋恋笔记本》已经成为了情人节的保留节目。

is showing Nicholas Sparks's "The Notebook."

正在上映尼古拉斯斯巴克斯的《恋恋笔记本》

You have an attachment to things from the past.

你还对往事恋恋不忘

This is the best of Nicholas Sparks since The Notebook!

这是尼古拉斯斯帕克斯自《恋恋笔记本》之后最好的作品！

Jack and Phyllis Potter are the real life British version-in his early 90s, Jack Potter refuses to let the love of his life slip away into the solitude of dementia.

杰克（Jack）和菲利斯·波特（Phyllis Potter）是现实生活中英国版“恋恋笔记本”。–在他九十出头的时候，杰克·波特不想让他的爱人在老年痴呆的孤独里虚度光阴。

It is not possible. a Prince of egypt!

没可能的，怎会是埃及王子？

Harry, how this map came to be in your possession.

哈利，这份地图怎会到了你手上。

And you think, how could any rational person do that?

你会想，一个理智的人怎会那么做？

I don't know why I bring them out.

我不晓得我怎会拿出来用。

Now I wonder how I could have been so blind

我怀疑自己怎会如此盲目

Don't know why I put up with you.

不知道我怎会受的了�

Then why did we find your prints in it?

那我们怎会在里面发现你的指纹呢？

I would never harm the mother of my child.

我怎会伤害我孩子的母亲。

If we didn't, who would ever tie the knot?

要不是这样，又怎会结此良缘？

Could I ever say a thing like that to my nephew?

我怎会这样教我的侄儿呢？

How could I be engaged to a married man?

我怎会跟已婚男人订婚呢？