If you peruse the software industry, you'll find hundreds of commercial plug-ins and products for Eclipse.

The theaters are racing to install hundreds of new3-D screens, and may more than double the count by the end of the year.

各家影院正在争相安装成百上千块新的3D屏幕，到今年年底3D屏幕的数量可能要增加一倍以上。

The chipmaker has spent millions of dollars making sure consumers recognize and value its "Intel inside" logo.

英特尔耗资成百上千万美元进行营销，以确保其“Intel Inside”商标被用户认知并获得他们的珍视。

Find hundreds of other Java technology-related articles at the Java technology zone.

查找成百篇与java技术相关的其它文章。

I knew very well that in addition to the great planets--such as the Earth, Jupiter, Mars, Venus--to which we have given names, there are also hundreds of others, some of which are so small that one has a hard time seeing them through the telescope.

我知道除地球、木星、火星、金星这几个有名称的大行星以外，还有成百个别的星球，它们有的小得很，就是用望远镜也很难看见。

Every day there are hundreds of things at lost and found offices at airports and stations.

机场和车站的失物招领处每天都有成百上千的东西。

I have hundreds of printer paper, covered in self-written notes from your video ．

我有成百上千张打印纸,上面都是你视频里的笔记。

Millions of irrigation wells in many countries are now pumping water out of underground sources faster than rainfall can refill them.

在许多国家，成百上千万灌溉用井正将地下水源源不断地抽出地表，其速度超过了雨水回灌的速度。

One impetus for the policy is that companies are already starting to build massive constellations, comprising hundreds or thousands of satellites with many moving parts among them.

实行该政策的一个原由是，企业已经开始建立大规模的卫星星座，包括成百上千颗卫星，含有许多运动部件。

These hundreds of green squares, marked by their black lava walls, make the hills look like vast chequerboards.

这些成千成百的绿方块，都由黑熔岩石墙划分出来，使得山岭就好像巨大的棋盘一样。

Hundreds of the enemies had searched the mountains for fifteen days without result.

成百上千的敌人在山里搜了15天，都毫无结果。

Hundreds of people had died there in terrible circumstances during and after the revolution.

在革命期间和其后的恶劣形势下，那里有成百上千的人死去。

Hundreds of callers jammed the BBC switchboard for more than an hour

在一个多小时内，成百上千的来电使得英国广播公司的总机应接不暇。

She lost her job when the factory closed, along with hundreds of others.

工厂倒闭时，她和成百上千的其他人一样失去了工作。

When a couple's marriage is on the rocks, they typically seek advice from friends, family and marriage counselors. After all, what better way to save a failing union than to call on the experts?

当婚姻亮起了红灯，夫妻一般会从朋友、家人或是婚姻顾问哪里寻求援助。情感专家也许能给大家支招，帮助问题夫妻们破镜重圆。

Although for the past many years, many experts and scholars have spared no effort to offer advice for prevention and treatment of campus injury accidents, countermeasures for campus injury accidents still needs to be constantly expanded.

多年来，虽然许多专家、学者不遗余力为预防和处理好校园伤害事故问题支招，但是我们对校园伤害事故的对策研究仍需不断拓展。

My dear friends, what will you do to these people with ulterior motives? Do you know how to refuse the unreasonable request of others? Welcome to share your tricks.

对于这种别有用心的人，亲爱的朋友们，你是如何支招的呢？你懂得拒绝别人的无理请求吗？欢迎分享你的秘诀。

How to attain "low carbon" to repair? This report combines low carbon to repair fashion cycle and resides to repair to pay enlist for the consumer's homes.

怎样做到“低碳”装修？本站结合低碳装修流行趋势，为消费者的家居装修支招。

The industry insider pays enlist for reporter: Imprimis, don't go those an enter a thumb latch the aroma pressing chafing dish store.

业内人士给记者支招：首先，别去那些一进门就香气逼人的火锅店。

Young Mr. Smith had an idea for his employer. It was an idea for saving money for the company by increasing prices.

年轻的史密斯先生曾为他的雇主支招通过提高价格来为公司增加盈利。

In a recent conversation, Echevarria recalled the early years of his career and offered advice on getting ahead against long odds.

埃切瓦里亚在最近的一次和我们的对话中回忆了自己职业发展的早期经历，同时还为求职者们支招，如何在胜算很小的情况下取得成功。