For the avoidance of doubt, of course the Iraq of 2014 bears, in part, the imprint of the removal of Saddam Hussein 11 years ago.

But the Iraq war marked the point of no return because it was based on a false prospectus: that Saddam Hussein possessed weapons of mass destruction.

但真正让他无路可退的是伊拉克战争，因为发动这场战争是基于一个误判：萨达姆侯赛因（saddam hussein）拥有大规模杀伤性武器。

Colin Powell's feeble presentation to the United Nations about Saddam's WMD programme was an embarrassment.

科林•鲍威尔（Colin Powell）就萨达姆的大规模杀伤武器计划向联合国所做的陈述软弱无力，这颇为令人尴尬。

Post-Saddam Iraq remains fertile ground for Iranian influence.

后萨达姆（Saddam）时期的伊拉克，仍然是伊朗发挥影响力的沃土。

CIA Studies Saddam's Favorite Love Story

CIA攻读萨达姆爱情小说

Zimbabwe is better than saddam's rat hole or gbagbo's bunker& and the best option he can salvage now.

津巴布韦总要比萨达姆的老鼠洞或巴博的暗堡强，这也是他现在能幸免的最好方案了。

We don't want him to hate Saddam Hussein or anything.

我蒙不想让他们憎恨萨达姆。

It's pointless to try to read Saddam hussein's mind.

猜测萨达姆心里如何想法是毫无意义的。

Especially the current layout of the broadcast TV industry structure adjustment, digital TV, analog TV from the historical stage of push, new media, more in-depth development of the new technological revolution, educational television station in the tide of the times.

尤其是当前广播电视产业结构布局的调整、模拟电视退出历史舞台、数字电视的大力推进、新媒体、新技术革命的更加深入发展，教育电视站在了时代的潮头。

Development is inseparable from the era of technology and social change. Therefore, the traditional industries and marketing models must stand at the forefront of the times before the tide of social progress in order to obtain and maintain a competitive edge.

时代的发展离不开科技的进步和社会的变革，传统的行业及营销模式必须与时俱进方可在社会进步的大潮中挺立潮头，获取和保持优势。

Under the medical market, we must have scientific view upon the issue of talented people, and strengthen the construction of the team of the talented people if we are to take a leading position in the fierce competition.

得出结论：医院要在激烈的医疗市场竞争中勇立潮头，必须树立科学的人才观，加强人才队伍的建设。

With the development of communication in China, the 11 media listed corporations which have came to the stock exchange market in Shanghai and Shenzhen walked beyond the communication industry and led all the industry along fast.

随着中国传媒业的发展，在沪深两市上市的11家传媒公司走在中国传媒业的潮头浪尖，引领着整个产业的飞速前进。

We should preserve and promote this enterprising spirit, and ensure China-Switzerland relations will always stay ahead of history, ahead of the times and at the forefront of the world and continue to strive for excellence.

我们应当传承并弘扬这种开拓进取精神，促进中瑞关系始终站在历史、时代和世界的潮头，不断追求卓越！

Has been successfully held for two consecutive years," creative innovation" Festival of Guilin, Guangxi animation industry has been standing in the forefront of the wave.

曾连续两年成功举办“创新创意文化节”的桂林，已站在广西动漫产业的潮头浪尖。

In order to stand firm in international business competition, products with high property/ price ratio will be the goals for many companies of insight to pursue.

为了在国际化市场竞争中挺立潮头，高性价比产品将成为众多有识企业的追求。

To avoid becoming a pipeline, to win in mobile Internet competition, mobile operators must pay attention to The Long Tail and application.

要避免被管道化，要在移动互联网时代继续挺立潮头，移动运营商就必须关注并应用长尾理论。

In terms of its evolution, the thesis analyses the tendency of fashionable dress, especially the new popular tendency of prevalence trend.

运用发展的眼光分析新世纪的时装走向，将是一个全新的时装流行潮头的大众化趋势。

Under the new curriculum, teachers should welcome the leading role to the class; do the brave new curriculum classroom practitioner.

新课标下，教师要迎立潮头，做新课标课堂的勇敢践行者。

The aircraft will be28 on opening of the Shanghai to Hong Kong route, just to catch up with the tide discount.

而上航将于28日开通的上海至香港航线，刚好赶上打折的潮头。

Instantly, die, but current pentium debunked still pouring in volume and surface waves roar, on the wind.

霎时，潮头奔腾西去，可是余波还在漫天卷地涌来，江面上依旧风号浪吼。

At the bore, water level rises rapidly, accordingly, vertical component of velocity must be considered.

涌潮潮头处，水位骤涨，相应地，流速的铅垂分量必有一定大小。