The standing alone is my world!

He make out the lone silhouette of their general standing alone, lightsaber in hand.

他可以认出他们的将军孤独的剪影,他正独自站着, 手里握着光剑.

Perhaps, can see me am a very frightened standing alone and maimed person from the here.

也许, 从这里可以看出我是个非常害怕孤独和受伤的人.

I found myself standing alone on the deserted platform.

我影只形单地站在无人的月台上.

He was pinned under the collapsed wall.

他被压在倒塌的墙下面.

Palace: Royal residence and sometimes a seat of government or a religious centre.

宫: 帝王的住所,有时也指政治或宗教中心.

Tusi Lianghekou is survived by City, Sangzhi flowsoil , the seat of government offices after the inspection.

两河口是土司遗城, 桑植“改土归流”后的巡检衙门所在地.

- Who are willing to condescend to come here , the school certainly won't let you go.

—— 肯来屈就, 学校决不放你们走.

It was too peaceful, too beautiful, to be spoilt by and sound or movement.

一切都那么平静 、 那么美丽, 哪怕细如发丝般的声响也能将这一切打破.

This high precision meter must be kept in good order, or it will be spoilt.

这台高精度计量器必须保管好, 不然就会损坏.

Thus, it was hard to roll up sleeves pumpkin motionless.

于是, 它卷起衣袖使劲得推了推,南瓜一动不动.

The little girl was dressed in a very short skirt.

小女孩穿了一条很短的裙子.

Their conference was very short, but very decided.

两人交换的话不多, 却很干脆.

Part ⅲ analyzes the causes of the network stars-making, the ways of becoming famous network stars, the achievements and the costs of the network stars, as well as the distance between the current college students and network stars through some related survey data.

第三部分主要是对网络造星的形成原因，网络造星的成名形式，网络明星的成就与代价以及结合相关调查数据阐述了目前大学生与网络造星的距离。

In recent years, pictures circulated online have helped a homeless man shoot to fame for being "well dressed" and a pretty village girl in traditional ethnic Qiang clothing become a pin-up model.

近年来，一些流传在网络上的照片塑造了许多网络明星，流浪汉因着装前卫而一炮走红，身穿羌族传统服饰的美丽乡村女孩也一举成为炙手可热的模特。

The interview, which will air Wednesday on U.S.morning show" Today," was Boyle's first TV interview since she became a global Internet and TV sensation with millions of fans.

这次访谈将于本周三在美国早间节目《今天》中播出，这是波伊尔成为拥有数百万歌迷的全球网络和电视明星后第一次接受电视采访。

For example, jade dates from Hotan, Xinjiang, which have emerged as a star festival purchase on line, are selling at 100 to 120 yuan ($ 15-$ 18) per kilogram, 60 yuan cheaper than in the supermarkets.

例如，节假日网络热销明星产品&新疆和田玉，售价为100-120（合15-18美元）元人民币/千克，每千克售价要比超市价格便宜60元。

Sam's sister Caroline brought the picture to the world's attention by posting the snap of the happy couple on Imgur ( I'm sure Sam appreciated that!) and Sam and Ruby have since become internet superstars.

山姆的妹妹卡洛琳把这对幸福搭档的照片贴到了Imgur上，引起了大家的注意（我确定山姆会感激的！），而山姆和鲁比后来就成了网络超级明星。

Maru the Japanese cat is another sensation to sweep the online world.

日本猫咪Maru是另一个红遍网络的明星，样子很萌。

Zhang warned of the "big risks" of investment in Internet celebrities, who may face Chinese Internet management. "Some Internet celebrities got famous for making outside-the-mainstream comments and videos, which may be considered rude, inappropriate or even illegal," said Zhang.

张毅表示，对网络明星投资存在着“很大风险”，网络明星面临着中国互联网的管制。他说：“一些网络红人因为非主流的评论和视频而出名，但是这些可能会被认为是粗鲁的，不恰当的甚至是非法的。”

With more Thais going online, often through mobile phones, some of the country's novice monks are becoming online media stars, jarring an older generation that doesn't quite know what to make of it all.

在泰国，网民越来越多，手机上网也越发普遍，一些年轻僧人正在成为网络明星，令不明就里的老一辈们难以理解。