The property revert to its original owner in 1998.

The original owner of the house moved out.

房子原先的主人搬出去了.

Symbol used to indicate the original owner of the cylinders.

符号用于指示钢瓶的最初所有者.

Who was the original owner of this house?

谁是这座房子最早的主人?

Subsequently, discuss the specific responsibility commitment of different subjects in crime committed by a unit.

随后具体到一人公司中研究其单位犯罪的刑事责任承担问题.

" I'm hanged if I will!" said the Yankee, turning on his heel," I'll go dirty first!"

说完转身就走。“我先搞得脏一点去！”

It's just about time I got really dirty.

也差不多是时候我该弄的脏一点了。

By means of microphotograph technology, the appearance, character and origin of dirty spots, the proportions of various pollutants have been studied to provide scientific basis for solving dirty spots on top finish.

用显微照相方法研究了脏点的形状特征、种类和来源，以及各种脏物所占的比例，为面漆脏点问题的解决提供了科学的依据。

The cause of spot, check requirement and analysis flow are introduced, the existing problems in spot analysis are discussed, and some suggestion is given.

介绍了脏点的来源、检验要求和分析流程，分析了脏点分析工作存在的问题，给出了正确进行脏点分析的几点建议。

Spot control and analysis are related to the quality of body painting, and it is one of main routine works in painting room.

脏点控制与分析直接关系到车身涂装质量的优劣，是涂装车间日常工作的重点内容之一。

My molecular genetics is a little rusty.

也许是我的基因分子的比起她的要脏点吧。

Reasons Initiating the Stains on the Film During Automobile Coating Procedure and Control thereof

汽车涂装过程中漆膜脏点的形成原因与控制

I cannot get these dirty marks off my trousers.

我弄不下去裤子上的脏点。

Study of dirty spots on automotive top finishing appling microphotograph Technology

应用显微摄影技术对汽车面漆脏点的研究

Formation and accumulation of slimes and deposits are the major reasons inducing paper quality problems such as dirty spots, broken holes, and even cause the broken of paper in AKD sizing system.

烷基烯酮二聚体（AKD）的中（碱）性施胶系统中，腐浆及沉积物的产生和积累是产生纸张脏点、破洞，甚至引起断头等质量问题的主要原因。

He locked the door of his room in order that he shouldn't be troubled by someone ．.

他锁上房间门,以便不被别人打扰.

The lander may have been dotted with drops of otherworldly water.

着陆器上可能沾上过几滴这种非现实世界的的水。

A few drops of rain landed on the roof.

几滴雨水落在了屋顶上。

Drop in a bit of oil and add in some dumplings.

滴入几滴生油，然后放入适量饺子。

Eg. he unctuously squeezed out several drops of tears.

他假惺惺地挤出了几滴眼泪。

A few drops of this will give instant relief.

点上几滴后，马上就会好的。