I have every reason to believe that the future is very promising.

They have a great future ahead of them.

他们将拥有美好的将来.

And Call Center industry will have a great future in the following decade.

呼叫中心将会在今后的十年中获得长足的发展.

Kournikova is still very young and she seems to have a great future ahead!

库尔尼科娃还很年轻,前途不可估量!

You have a great future! Work hard! Don't stop!

你前途光明！努力工作！不要停！

The main ingredients: natural white mulberry extracts, wheat protein, hyaluronic acid, such as spring water essence.

主要成份: 天然白桑萃取精华 、 小麦蛋白 、 透明质酸 、 活泉水精华等.

Auto charge device base can keep the table to been used when emergency power shut off.

底坐内配有自动充电装置,保证手术台在紧急停电时能正常使用.

Monitoring systems should be equipped with a source of backup or emergency power.

监测系统应该配备有备用或紧急电源.

Applicable to rescue or emergency power Construction remote areas, power supply operation.

适用于抢险应急供电或偏远地区施工 、 作业供电.

It is said that the jade bracelet the princess consort wears is invaluable.

据说王妃手上佩戴的玉镯是价值连城的宝物.

But martial law has so clearly pitted him and the army against the rest of the country that, rather than gain a sharper focus, he is now likely to be even more distracted.

但是戒严令无疑让他和军队置于全国人民的对立面，这适得其反，他现在有可能更加心烦意乱。

There would be solace in Fanny's presence, knowing that she and Fanny both had lost husbands in the black days of martial law.

如果范妮来了，两人谈起彼此的丈夫都牺牲在戒严令时期最黑暗的日子里，也会很有意思。

ZetaTalk has stated that Martial Law, even if imposed in the hours leading up to the pole shift, will not succeed.

齐塔人之声已经表明过了，即使在进入到极移动前的几个钟头，强制实施戒严令也是不会得逞的。

He added that martial law was likely just the Ya Kom, or bitter medicine, the politically and economically ailing nation needed.

他补充道，戒严令就像是苦口良药，正是在政治和经济上患病的国家所需要的。

Most Hondurans are caught in the middle, living under martial law conditions with nightly curfews and soldiers on the streets.

多数洪都拉斯民众都被夹在中间，在戒严令式的环境中生活，军人在街道上巡逻。

The placards declaring martial law have gone up Can I stick this notice on the bulletin board?

宣布戒严令的布告已经贴出。我可以把这个通知贴在布告板上吗？

A declaration of martial law.

并且拟定一份戒严令的声明。

But to impose Marshal law on the city of Los angeles.

只能对洛杉矶实行戒严令。

President Clark has signed a decree today, declaring martial law.

克拉克总统今日签署一项法案，颁布戒严令。

A military court to try serious breaches of martial law.

审问严重违反戒严令的军用法庭。

Which is why we won't call it martial law.

那就是我们为什么不叫他戒严令的原因。