I couldn't remember ever having felt so safe and secure

We've had a few problems in our marriage, but we're both determined to make a go of it.

我们的婚姻有过一些问题，但现在我们俩都决心好好过日子。

The town's only claim to fame is that there was once a riot there.

这个镇唯一出名之处就是那里有过一次暴乱。

The thought never entered my head.

我从未有过那种想法。

We are looking for somebody with direct experience of this type of work.

我们在寻找对这种工作有过亲身体验的人。

She's never had a steady job.

她从未有过稳定的工作。

In spite of their quarrel, they remain the best of friends.

尽管有过争吵，他们仍是最好的朋友。

There were confrontations between local residents and the police.

当地居民和警察之间有过冲突。

There were plans to deepen a stretch of the river.

曾经有过加深一段河道的计划。

He had a very distinguished career in the Foreign Office.

他在外交部有过一段光辉的事业。

He is perfectly willing to help his classmates.

他非常乐意帮助班上的同学们.

I am perfectly willing to join the club.

我很愿意参加这个俱乐部.

I am perfectly willing, but hold the sadder.

这完全愿意, 不过扶着这梯子.

Spillover Effect of R& D Centers of MNCs in China

外商在华设立科研机构的溢出效应分析

The Brand Strategies of Transnational Corporations in China and Their Inspirations

跨国公司在华品牌战略及其启示

A Study on Multinational Retail Company's Global Sourcing in China

跨国零售企业在华全球采购研究

The Summary of the Research of Christian Medical Enterprise in China

20世纪基督教在华医疗事业研究综述

Relationship between US-China trade balance and US-Japanese direct investment in China

美国和日本在华直接投资与中美贸易差额的关系

Last year, investments from PE, VC and other types of investors into China-based clean technology companies fell to$ 1.96 billion, compared to$ 3.91 billion in 2011 and$ 4.04 billion in 2010, according to figures from data provider Dealogic.

据数据提供商Dealogic统计，去年私募、风投和其它类型的投资对在华清洁技术公司的投资降至19.6亿美元，低于2011年的39.1亿美元和2010年的40.4亿美元。

Baidu, China's biggest search engine, used a fall in search queries as a proxy for foot traffic to Apple stores to correctly predict a 23-34 per cent year-on-year fall in Apple's quarterly revenues in China.

中国最大的搜索引擎百度（Baidu）用搜索查询数量的下降作为苹果商店客流量的晴雨表，正确地预测苹果在华季度收入同比下降23%-34%。

After joining WTO, the finance will continue to expand the opening, the number of foreign banks in China will increase quickly and the scales of its business will enlarge gradually, which will lead our state-owned commercial banks to a more serious situation and intensive challenge.

我国加入WTO后，金融业将继续扩大对外开放，在华外资银行数量将迅速增加，业务规模也将逐步扩大，我国国有商业银行必将面临更为严峻的形势与挑战。