The owl seems to have deserted its nest.

The rodent burrowed its way into the sand.

这只鼠掘洞钻进沙里。

The vase is one of a matching pair.

这只花瓶是一对中的一只。

The box is too heavy for me to lift.

这只箱子太沉，我搬不动。

The bird is too tame now to survive in the wild.

这只鸟养得太温驯了，现在很难在野生环境中生存。

The cat stayed well out of range of the children.

这只猫离孩子们远远的。

Think what flower it is before move your mouse on.

在你将滑鼠放到花朵上前，请先想一想，这是甚麽花？

Directions: read the three questions on the left first.

练习说明：请先阅读左边的三个问题。

All right, but first you make it brighter please.

好的，不过请先把颜色调亮点。

You have not login yet, please log in first.

您现在没有登入，请先登入后再上传图片。

Most Linux distributions have a package that includes uudecode in some form, so consider checking your available packages first if a uudecode installation is required.

大多数Linux发行版都提供了以某种形式包含uudecode的包，因此如果需要安装uudecode，请先考虑查看可用包。

Caution here, if you enter the QQ space to set the permissions, then this software may be invalid, so brush to use the program flow, first delete the password qq space.

这里提醒一下，如果你输入的QQ空间设置了权限，那么本软件可能会无效，因此若要使用本程序刷流量，请先将qq空间密码删除掉。

If you already have TCPMP installed, uninstall it now.

如果你已经安装了TCPMP，请先卸载。

Before you decide to ask your question in some public place, please just rtfm.

在你决定要在一些公共地方提出你的问题时，请先rtfm。

Before you start, an important note: The PS3 hardware was designed to sit on a TV set or entertainment center, not on a workbench.

开始之前，请先看一条重要提示：PS3硬件设计用来在电视机上或娱乐中心使用，而不是在工作台上使用。

If you have no hardware power control ( no BMC IP address is set), start by flashing the BMC firmware, which enables you to set the IP address at the same time.

如果没有硬件电源控制（没有设置BMC IP地址），请先从刷新BMC固件开始，使您能够同时设置IP地址。

Make sure to do a little research, read some books or watch a DVD, so that you don't injure yourself trying to manipulate an exercise incorrectly.

在做这些运动前请先掌握此类运动的注意要点，比如阅读相关书籍或是购买DVD教学光盘，确保你的动作是正确，安全的。

Before you create your own configuration file, look at the configuration file that you've been using to create your Live CDs, fedora-gnome.

创建自己的配置文件之前，请先查看一下用来创建Live CD的配置文件：fedora-gnome。

Please exit out of Netscape Communicator in order to run the Profile Manager.

为了运行“简要表管理器”，请先退出“Netscape通信器”。

If you're not sure whether or not you have the support pac installed, go ahead and try to install it.

若尚未确定是否已安装support pac，请先尝试安装。

Please download and install the adobe acrobt reader first to read the PDF files.

阅读pdf格式档案，请先下载及安装有关软件。