Mr. Snowden, 30 years old, has been trapped in the transit zone of Moscow's Sheremetyevo International Airport since arriving on a flight from Hong Kong on June 23, two days after U.S. authorities has unsealed a criminal indictment charging him with espionage.

The visitor, a pristine comet called ISON that left its home at least a million years ago, made its closest approach to the sun Thursday afternoon.

这位访客是一颗名叫伊森（ISON）的原始彗星，自走出家门已至少有100万年，它于美东时间周四下午飞抵近日点。

So in March 2004, I landed in Amman at dawn with my husband and eldest daughter, Maysa.

因此，2004年3月的一个黎明，我与丈夫和大女儿美莎（maysa）飞抵安曼。

On January 30, McMillan reported he expected to arrive in Bermuda at 5:00 a.m., but neither he nor any of the 31 people onboard the Star Tiger were ever heard from again.

1月30日当天，麦克米伦向指挥台报告说客机预计于凌晨5点飞抵百慕大（Bermuda），但随后整架飞机以及机上的31名人员音讯全无。

U.S. reconnaissance flights could begin over Syria at any time, according to U.S. officials, using possibly drones, U2 spy planes or F-18s.

美国官员表示，美军侦察机可能在任何时候飞抵叙利亚，而且无人机，U2间谍飞机或者F-18战机可能投身战场。

Airbus is claiming in its press campaign that its A380 "will use less fuel and produce less carbon dioxide per passenger than the largest passenger aircraft flying into Heathrow today".

空中客车（airbus）在其媒体宣传广告中宣称，其a380“比迄今飞抵希思罗机场体积最大的大型客机更省燃料，每位乘客二氧化碳排放量更小”。

Two Chinese Ilyushin IL-76 transport aircraft arrived in Perth at the weekend, joining the international reconnaissance operations yesterday.

中国的两架伊尔-76（Ilyushin Il-76）运输机周末飞抵珀斯，昨日加入国际侦察行动。

The German thinking emerged as George Papandreou, the Greek prime minister, flew to Paris to seek the support of Nicolas Sarkozy, French president, for his government's drastic austerity programme.

德国方面提出上述想法之际，正值希腊总理乔治帕潘德里欧（George Papandreou）飞抵巴黎，寻求法国总统尼古拉萨科齐（Nicolas Sarkozy）对希腊政府大幅度财政紧缩计划的支持。

Hawaiian Airlines, No.1 in the study, flies to eight West Coast cities, Las Vegas and Phoenix in addition to the Hawaiian Islands and to the Philippines, Australia, Samoa and Tahiti.

研究中排名第一的Hawaiian Airlines航供公司飞抵八个西海岸城市、拉斯维加斯、凤凰城，以及夏威夷群岛，菲律宾、澳大利亚，萨摩亚和塔希提岛。

Whether the Eitan has flown to Iran or not.

不管Eitan能否飞抵伊朗。

In July last year a former Morgan Stanley Investment Banker flew to Hong Kong International Airport and attempted to enter the territory through an automated immigration system for local residents.

去年7月，摩根士丹利（morgan stanley）前投资银行家杜军飞抵香港国际机场，试图通过供本地居民使用的自动化入境系统进入香港。

Airbus A380 Landed In Singapore

空中客车A380飞抵新加坡

A few weeks ago a team from the London Stock Exchange flew to Chicago on an unusual mission.

几周前，伦敦证交所（lse）的一班人马肩负着一项不同寻常的使命飞抵芝加哥。

Surprise Group G leaders Montenegro fly into London today claiming England are the team who should be worried.

黑山，令人意想不到的G组头名，今天飞抵伦敦，声称英格兰是一个可敬畏的对手。

It's reported that on Monday consultant Leonardo will fly to Porto Alegre for negotiations with his club internacional.

据悉，在周一米兰顾问莱昂纳多将飞抵阿雷格里港同巴西国际俱乐部进行谈判。

Samaras will also fly to east China's Hangzhou and Shanghai during the visit.

Samaras还将在访问期间飞抵中国东部城市杭州和上海。

Why, this is nothing but common vegetable soup

啊，这只不过是普通的蔬菜汤而已。

This merely strengthens our resolve to win the league

这只会更加坚定我们赢得联赛的决心。

He thought he had better track this wolf and kill it

他认为最好跟踪这只狼，杀了它。

The watch is still under guarantee.

这只手表仍在保修期内。

The bird fanned out its tail feathers.

这只鸟把尾羽展成扇形。