Is there really a kill chip? Yes.

The writers had put together a killer script.

作者真是写了一个夺命脚本。

Supportgroups are sucking the life out of me.

互助小组简直就是夺命鬼。

Salt and Pepper-Defeat the Twin Val'kyr in3 minutes or less in25-player mode.

夺命双雌-25人普通难度下，在3分钟内击败华尔其双子。

it'll give him an excuse to test out his kill chip.

他就有借口测试他那夺命芯片

Otherwise, I'm sure he'd trigger your kill chip himself.

否则我肯定他会亲自按下夺命芯片触发器

Your kill chip has been reactivated. Kill chip?

你的夺命芯片已被重新激活了夺命芯片不是吧

the first trial run of our newly minted kill chip.

我们新鲜出炉的夺命芯片首次试用

However, the Bcl-2 cells of the treatment group were much more than those of the model groups in the 2nd, 4th and 7th day.

禹功七厘夺命胶囊组其Bcl-2阳性细胞在2、4、7d明显高于模型组。

America how can I write a holy litany in your silly

美国，在你这傻瓜情调中我怎能写一曲神圣祷歌

Scheme Design of Changning Station of Light Railway Station in Shanghai

一曲轻快流动的交通乐章&上海市轻轨长宁站方案设计

It has many important properties of common quartic B-spline curve.

它具有普通四次B&样条曲线的重要性质，但不是由五个，而是由四个顺序控制点就能生成一曲线段。

True, it might have been only a note-perfect rendition of Mary Had a Little Lamb at her music school's end of term concert. But yesterday she was being hailed as a mini maestro in the making – and Britain's youngest piano playing star.

是的，音乐学校期末音乐会上Lavinia虽然只是娴熟地演奏出了一曲《玛丽有只小羊羔》，但是这位小小钢琴手却被认为是迷你钢琴大师，是英国最年轻的钢琴演奏明星。

Mr Zingales has written an elegy to the America he found when he moved there 24 years ago from an Italy that was rife with nepotism.

24年前，Zingales从裙带关系泛滥的意大利来到美国，该书正是Zingales为当时他所见的美国写的一曲挽歌。

Piano master Lang Lang performed a surprising, offbeat encore at a concert in San Francisco: the pianist played Nikolai Rimsky-Korsakov's "Flight of the Bumblebee" on the iPad.

钢琴大师朗朗用一种令人惊叹的方式在旧金山演奏了一曲安可：用iPad演奏了Nikolai Rimsky-Korsakov的名曲野蜂。

At a concert in 2006, he ended the evening with his rendition of "Insha ji Utho." It was the last song he would ever perform.

在2006年的一次演唱会上，他以一曲《Insha ji Utho》结束了当晚的演出，这也成了他人生最后的演唱。

The solution of the high dimension equation for Cauchy problem was given by Poisson formula. The expression of the solution is surface integral for three dimension cases;

Poison公式给出了高维波动方程的Cauchy问题的解，在三维情况下，解的形式为一曲面积分；

An audience of around 170million people across the world watched the Austrian triumph when she was awarded a staggering 290 points for her performance of Rise Like a Phoenix in Copenhagen on Saturday night.

奥地利歌手肯奇塔·沃斯特在周六晚上的比赛中演唱了一曲《Rise Like a Phoenix in Copenhagen》，全世界约1.7亿观众见证了她获得高达290的得分。

Dedicating his romantic jam A Face to Call Home to girlfriend Katy Perry, sharing his feelings in front of a massive crowd ( and the singer herself) how Katy stood by his side as he recovered from throat surgery.

演唱会上，他将自己的一曲浪漫情歌A Face to Call Home献给了女友凯蒂佩里，在全场歌迷（也包括女友本人）面前诉说在他咽喉手术后的恢复过程中，凯蒂如何陪在自己身边。

On errorless multicast transmission of embedded Linux system in the network; A" clean", or mistake-free, broadcast is a tribute to that cooperation.

网络型嵌入Linux系统的无差错多播传输研究一个干净的即无差错的新闻节目是对那种合作的一曲颂歌。

If there was a chorus to be sung this earnings season, CEOs would probably reference the mighty greenback in harmony.

倘若CEO们要在这个收益发布季节合唱一曲的话，他们或许会不约而同地提及强大的美元。