But that elevator will be heavily guarded.

Barack Obama held talks over lunch with President Hamid Karzai at the heavily guarded presidential palace.

奥巴马在重兵把守的阿富汗总统府同卡尔扎伊总统共进午餐，双方同时举行了会谈。

Sensor towers are a lynchpin ofterran base defenses, and as such, they need to be heavily guarded.

感应塔好比人族基地的保险闩，因此需要严加防护，聪明的敌人都会先去毁掉人类的感应塔。

China venture capital industry is highly volatile in the developing process.

中国创业投资在其发展过程中呈现出较大的波动性。

A Study about the China Venture Capital Development Strategy in the Economic System Transition Period

经济转轨时期中国风险投资发展战略研究

The chapter study the characteristic of China Venture Capital Enterprises, that is the credit-risk origins not only from the organize exterior ( venture entrepreneur), but also from the organize interior ( manage personnel of Venture Capital Enterprises).

本章研究了我国公司制风险投资企业资信风险的特点：风险来源不但来自于组织外部，即风险企业家，同时也来自于组织内部，即风险投资公司的管理层；

The situation of foreign venture capital fundraising is analyzed, and three restrict factors of China venture capital are given in this paper.

本文分析了国外风险基金融资的情况，给出了目前中国风险基金融资的三个制约因素。

Fundraising is very important to the development of China venture capital.

融资对发展中国风险基金的意义是十分重大的。

The Reasearch on China Venture Capital Tax Policies

中国风险投资发展的税收政策研究

The2005 China venture capital industry is facing both opportunities and challenges.

2005年的中国创投产业，正面临着新的机遇与挑战。

This chapter comprehensive introduces the development history and current situation of China venture capital company. Based on this, this chapter deeply analysis many problems which needs solving.

本章在全面介绍中国创业投资公司发展历程和现状的基础上，深入剖析了中国创业投资公司亟待解决的若干问题。

Policy Research on the Development of China's Venture Capital

促进我国风险投资事业发展的几点政策建议

The third is for venture capital to promote the development of Chinese tax policy shortcomings, learning from international successful experience of other countries and put forward sound development of China venture capital to promote the general concept of tax policy, with basic principles and specific measures.

三是针对我国现行促进风险投资发展的税收政策存在的缺陷和不足，借鉴国际其他国家的成功经验，提出了完善我国促进风险投资发展税收政策的总体思路、基本原则和具体对策。

Chapter 2: The development status of China Venture Capital and the origin research of credit-risk.

第二章是我国风险投资业发展现状及资信风险产生根源研究。

Construction on Institutional Support System of China's Venture Capital Industry

培育我国风险投资制度支持系统的构想

Research on China Developing Venture Capital Through Government Guiding Fund Model

我国发展风险投资政府引导基金模式研究

In addition, labor shortages will also raise the China venture threshold, the optimization of industrial structure and even the rise and fall of the nation, and world-wide inflation, the price system in the world to re-position have a profound impact.

此外，劳动力短缺还将对抬高我国的创业门槛、产业结构的优化乃至民族的兴衰以及世界范围内的通货膨胀、世界价格体系的重新定位等产生深远的影响。

Research on the Operating Risk and Risk Control of China Venture Capital Institutions

我国风险投资机构的经营风险及控制研究

Reflection on Developing China Venture Capital Investment

关于发展中国风险投资的思考

This paper introduced three venture capital models: stock market as the center of the U.S. development model, bank-centered Japanese-German development model, government as the center of the Israeli development model and analyzed the inspiration to China venture capital.

介绍了国外三种创业投资模式：以证券市场为中心的美国发展模式、以银行为中心的日德发展模式、以政府为中心的以色列发展模式，并分析其对我国创业投资的启示。

In the developing process of China venture capital, it will meet some different kinds of risks, such as agency risk, market risk, exit risk, experience risk, competition risk, and items risk.

我国风险投资业的发展过程中将会遇到机构风险、市场风险、退出风险、经验风险、竞争风险和项目源风险。