These trials are simply taking far too long

Jacob was silent so long that Livvy interposed.

雅各布沉默的时间太长了，莉薇只好插话了。

This dress is too long ─ it drags on the ground when I walk.

这连衣裙太长了——我走路时就拖在地上。

She got a headache if she had to read for any length of time.

她读书时间长了就头疼。

The divorce left him sadder and wiser.

离婚使他痛苦，也使他长了心眼儿。

His head was crowned with a mop of brown curls.

他长了一头蓬乱的棕色鬈发。

As Lord Turner says Mr King once quipped: "global banks are global in life and national in death."

特纳勋爵提及默文金曾说过一句妙语：“全球性银行如果是全球的，就能生存，如果是一国的，就会死亡。”

Analysis of Taiwan Advertisement Popular Slogan Golden Award from 1994 to 2008 based on cultural and expenditure

从文化与消费层面分析1994-2008年台湾广告流行语金句奖

When Smith magazine and consulting firm Mercer posed the question last year, they got thousands of entries, which they winnowed down to 400 for a book called Six Words About Work. A sampling of the winners:

去年，史密斯杂志（Smith magazine）和美世咨询公司（Mercer）把这个问题抛给了公众，结果收到了数以千计的反馈。他们从中遴选出了400条，并集结成册，取名《职场6字真言》，其中包括以下一些金句：

US economic growth figures fail to encourage investors.

美国经济成长数字无助于激励投资人。

Analyzing America's First Economic Recession in the 21st Century

初析21世纪首次美国经济衰退

On the Growth Recession of American Economy and Its Impact on China

试析美国经济的增长性衰退及对中国的影响

Studies on Comparative Institution Analysis about American economy management reform

美国经济管制改革的比较制度分析

An Analysis to the Environmental Property Rights and American Economy

浅析环境产权与美国经济

The Comparative Advantage of American Economy Before the Independent War

独立战争前美国经济发展的比较优势

Officials thought that growth rate overstated the economy's momentum.'

官员们认为，美国经济动能并没有经济增速数据所体现的那么高。

Understanding Economic Diplomacy of U.S.A from Dawes Plan in the 1920s

从道威斯计划看20世纪20年代美国经济外交

EU's Blocking Regulation to U.S. Extraterritorial Application of Economic Law

论欧盟对美国经济法域外效力的法律阻却

"The influence of the US economy on other economies does not appear to have diminished," the IMF notes. "On the contrary, indications are that the magnitude of spillovers have increased over time", particularly with respect to other countries in the Americas.

“美国经济对其它经济体的影响并未减弱，”imf提到，“相反，有迹象显示，随着时间的推移，其溢出效应已大大增加”，特别是对其它美洲国家而言。

Still, as equity markets hit new highs, lifted by a wave of large-scale corporate deal making, more economists are coming around to the view that the American economy is strong enough to absorb an expected increase in interest rates this year by the Federal Reserve.

然而，随着股票市场受一波大型企业交易浪潮的抬升而屡创新高，更多的经济学家转而认为，美国经济的强劲程度足以承受更高的利率。美联储（Federal Reserve）预计将在今年提高利率。

Further evidence of the deteriorating state of the US economy emerged yesterday as JPMorgan Chase reported that fourth-quarter earnings had been hit by higher provisions for loan losses in consumer-related businesses.

摩根大通（jpmorgan chase）昨日报告称，由于增加了消费者相关业务的贷款损失准备金，其第四季度业绩受到影响，这种情况进一步证明美国经济状况正不断恶化。