He likens the intense competition among these brands to that among prehistoric beasts as they fought with each other, upholding the law of the jungle.

Do we leave the growing big data asset class to the law of the jungle?

我们要让正在成长的大数据资产类别受制于丛林法则吗？

If you make aggression pay, this becomes the law of the jungle

如果你通过侵略谋取利益，这就成了弱肉强食。

Perhaps they were, but fresh signs emerged this week that he does indeed believe in the law of the jungle.

或许关于此事的报道是有失偏颇，但从这周的最新迹象可以看出的是，他确实信奉“丛林法则”。

After all, although our socialist system is still imperfect and has suffered disruption, it is much better than the capitalist system based on the law of the jungle and the principle of "getting ahead" at the expense of others.

尽管这个制度还不完善，又遭受了破坏，但是无论如何，社会主义制度总比弱肉强食、损人利己的资本主义制度好得多。

He says the law of the jungle cannot be tolerated In France.

他说，法国绝对不允许丛林法则。

While acknowledging the ability of competition to promote growth, many such observers nonetheless remain concerned that economic actors, to achieve that growth, are required to behave in a manner governed by the law of the jungle.

尽管承认竞争的确能够促进增长，但包括这位政治家在内的观察者依然担心，为了实现增长，经济行为者的行事方式必会服从于弱肉强食的法则。

In some parts of it, the only law is the law of the jungle.

在有些地方，唯一的原则就是森林法则。

In the era of globalization, interdependence is the defining feature of state-to-state relations. The law of the jungle is not the way to govern human society; only mutually beneficial cooperation will make the world a better place.

在全球化时代，相互依存是国家间关系的基本特征，弱肉强食不是相处之道，合作共赢才能带来美好生活。

After Berbatov's Community Shield lob against Chelsea, the boss was even more effusive, labelling the striker "a genius".

在社区盾对切尔西的吊射之后，老板更加高兴。说这位前锋是个“天才”。

Sir Alex Ferguson has cast doubt over the future of Dimitar Berbatov at Manchester United after appearing to suggest that the Bulgarian could leave the club.

弗格森爵士让贝尔巴托夫在曼联的未来画上了大大的问号，认为保加利亚人可能离开俱乐部。

Not that Berbatov was on his own in ensuring United extended their unbeaten start to22 games ahead of Tuesday's trip to Blackpool.

在周二客场挑战布莱克普之前不光是贝巴一个人帮助曼联把不败记录扩大到了22场。

They're among the best strikers in the world and I think I can learn a lot from the way they play, while Dimitar Berbatov is a different forward altogether.

他们位于世界最优秀的前锋之列，我想我可以从他们身上学到很多东西，同样，贝尔巴托夫也是一位很特别的前锋。

Everyone has been talking about Berbatov from the outside, saying he wants to leave or that we want him to leave, but we don't want him to go.

每个人都在谈论贝巴，说他可能想走或者说我们不要他了。但我们不想他走。

Berbatov didn't feature in United's2-0 win against Portsmouth in midweek, three days after his casual penalty had been saved at Wembley.

贝尔巴托夫没有参加周中2-0战胜朴茨茅斯的比赛，他3天前在温布利射失了点球。

Berbatov isn't honing his sights on one trophy as United prepare to press on in the title race, Europe and the FA Cup.

曼联目前正在争夺联赛、欧冠以及足总杯冠军的三条战线上，而贝巴目前还没有随球队获得一项冠军。

Dimitar Berbatov could be in line to make his Manchester United comeback in tomorrow's Champions League encounter with Besiktas at Old Trafford.

潇洒可以复出参加明天主场与贝希克塔斯的冠军杯比赛。

Vidic has been struggling with a calf injury, while Giggs and Berbatov have both been nursing knee knocks.

维迪奇还在与伤病搏斗，吉格斯和潇洒的膝盖也有伤。

Premier League champions Manchester United are interested in signing Tottenham Hotspur striker Dimitar Berbatov, the player's agent said today.

球员经纪人今天说超级联赛冠军曼联有兴趣签约热刺前锋迪米塔尔。贝尔巴托夫。

If Berbatov can replicate his early season form and if Rooney can get back to his old goal scoring ways then they would be a fierce duo.

如何贝巴可以恢复到赛季初的状态，鲁尼也能找回进球感觉，那就有得看了。

He should be better than Owen coz he is that kind of a player and has nothing in common with Berbatov or Rooney.

他甩欧文几条街才是真的，因为他们才是同类型球员。跟贝巴或者鲁尼没毛可比性。