According to a study published in Animal Cognition, the copycat behavior of chimps leads to new traditions that are often specific to only one group of the animals.

Over the past decade, researchers on animal cognition have come up with some ingenious solutions to the testing problem.

过去十年间，研究动物认知能力的科研人员想出了一些有独创性的解决方法。

We've been talking about animal cognition-the study of animal intelligence.

我们已经说过动物认知了——动物智力的研究。

The term'animal cognition' remained an oxymoron.

如此一来，“动物认知”一词一直是个存有矛盾的词。

That's according to a study in the journal Animal Cognition. [ Lisa Lit, Julie Schweitzer and Anita Oberbauer, "Handler beliefs affect scent detection dog outcomes"]

这一结论来自发表在《动物认知力》杂志上的一篇论文[Lisa Lit，Julie Schweitzer and Anita Oberbauer，“Handler beliefs affect scent detection dog outcomes”]。】

Amy smiled back and told him Janet was staying overnight and they were going to listen to music and play games.

艾米笑了笑,告诉他珍妮特要过夜,他们要去听音乐和玩游戏。

The Demand System can not only complete the video and audio program order, but realize the browse of information as well. At the same time, the system could support the intercommunication when customers order background music or games.

该点播系统不仅可以完成音、视频节目的点播，还可以实现信息浏览，支持背景音乐、游戏等节目的互动点播。

In kindergarten teaching, to teach the music in playing is an ideal for most teachers to desire and pursue. But it is found that in the practical operation it is difficult to implement.

在幼儿园教学中，音乐教学游戏化是教师普遍向往和追求的一个理想，但却发现教师在实践操作中是比较困难的或不易落实的现象。

Sony, for example, is seeking to deal with the problem by integrating its huge film, music and gaming content into its sleek products.

以索尼为例，它目前正在努力寻找解决办法，以整合海量的电影、音乐和游戏内容到它精致的产品上。

Now they are looking to do the same for music video games with the colorful, inviting The Beatles: Rock Band, out Wednesday.

现在，人们正在寻求用周三出炉的色彩丰富、引人入胜的“甲壳虫：摇滚乐队”将音乐视频游戏也提升到一种艺术形式。

By targeting the behaviors workers have developed as consumers to find their favorite music, games and apps online, vendors can achieve grassroots adoption.

根据企业员工作为消费者在网上寻找喜爱的音乐、游戏和应用软件时的行为特点，软件供应商可推动企业软件在一线的应用。

Evocative music completes each unique area of the game world and makes Sword of the New World nothing less than a masterpiece of adventure.

动人的音乐配合游戏中各地区独特的游戏世界，使得《卓越之剑》不亚于一部冒险力作。

If your parents are pinching pennies, you may need to buy your own music, games, and fast food.

如果你的父母生活拮据，你可能需要自己想办法购买音乐，游戏和快餐。

But the devices are expected to generate higher revenues as subscribers access features such as music and games downloads.

但是，随着用户使用音乐和游戏下载等功能，这类手机有望产生更多的收入。

Music: Games and Education

音乐：游戏和教化

The rest comes from selling those digital stickers, as well as music and games.

其余的来自数字贴纸以及音乐和游戏的销售。

New Year's Eve in Spain is usually for family get-togethers with music and games.

元且前夕，西班牙人所有家庭成员都团聚在一起，以音乐和游戏相庆贺。

We have lots of music, games, and activities.

我们有很多的音乐，游戏和活动。

Mr Wang said China Mobile, which has a user base of 493m, "still has a lot of room to develop" value-added services, such as music and games downloads, but is stymied by a lack of advanced devices that support China's home-grown TD-SCDMA standard for 3G services.

按用户数量衡量，中国移动是全球最大的无线运营商。王建宙表示，“仍有发展增值服务的大量空间”，比如音乐和游戏下载，但受阻于缺乏支持中国本土3G标准TD-SCDMA的装置。中国移动拥有4.93亿用户基础。

Analysts said the offering for the Chinese market was likely to focus on music, games and video.

分析师称，Ovi向中国市场提供的内容很可能会专注于音乐、游戏和视频。

So the ecosystem of content, of Apps, of books, of music, of movies, of games, the itunes, the App Store, the Mac Store.

所以这个系统的内容包括应用程序书音乐电影游戏iTunes还有应用商店还有Mac商店