It's a balmy evening, the golden time for lovers.

It's almost like summertoday, balmy and warm.

今天天气暖融融的,就象夏天一样.

It's rather late, I'll try and get a wink or two of the balmy.

此刻时间太迟了, 我要试着温馨地闭一闭眼睛.

You are totally balmy if you think I will put up with that stuff.

要是你认为我会容忍那样的事,那你就太笨了.

Doesn't that lady look a bit " balmy on the crumpet "?

那位女士看上去有点 “ 疯疯癫癫的 ”,不是 吗 ?

Balmy weather invites outdoor recreation.

温和的气候吸引人们到户外进行娱乐活动.

The weather seemed almost balmy after the unrelieved subzero temperatures of the plateau.

在经历了高原上持续零下的气温之后这里的天气看起来可以说是相当温暖了.

The breeze was almost balmy.

风也似乎小了.

Evening in Paris was light and balmy.

巴黎的夜晚灯光辉煌,温馨无限.

It often happens that a balmy morning passes into a chilly afternoon.

一个温和的上午常常转为一个寒冷的下午.

This balmy weather is a [ the ] herald of spring [.

( ( 文语 ) )is~ to spring ]这种温和的天气是春天的预兆.

Love is balmy wind that soothes pain anxiety from the tempests of the life.

爱是一丝温暖的微风,它能化解繁乱生活中的焦虑和伤痛.

The air was warm and balmy.

天气温暖宜人.

It used to drive my husband balmy.

这曾经令我的丈夫变得温柔可爱.

There were days when the air was almost balmy.

早些日子也曾有过差不多是暖和的气候.

Gardens are in full bloom, the citrus crops ripen, and balmy weather invites outdoor recreation.

花园里百花盛开, 柑果黄熟, 温和的气候吸引着人们到户外进行娱乐活动.

Love is balmy wind that sooths pain and anxiety from the tempests of the life.

爱就是一阵暖风,能抚平经历人生跌宕的痛苦与忧愁.

It's a balmy night in February and they are up to no good.

那是仲春份一个温暖的夜晚,而他们不怀好意.

It was a beautiful , cloudless day, warm and balmy, the sun sparkling on blue, filtered water.

这是睛空万里, 风和日丽的天气, 太阳光在湛蓝的游泳池水面上跳跃着.

The air was balmy and pleasant.

空气温和宜人.

A balmy breeze refreshed us after the sultry blast.

热浪过后,阵阵微风使我们恢复了精力.