A cloud of volcanic ash is spreading across wide areas of the Philippines

At that point, the industry would make up nearly a tenth of GDP and be bigger in value than the remittances from the 10m Filipinos working overseas.

到那时，整个行业的营业额将占全国GDP的十分之一，产值将超过来自1千万菲律宾海外工作者的汇款。

XRD, XRF, ICP-OES and ICP-MS analyses were carried out on typical new-type ferromanganese crusts sampled on the surface of compact to half-solid sediment from deepwater areas of the East Philippine Sea.

对取自东菲律宾海深水区致密&半固结沉积物表层的新型铁锰结壳典型样品进行了X射线衍射、X射线荧光、电感耦合等离子体原子发射光谱及加速器质谱研究。

This part illustrates the PPP pattern of England, France and Philippines.

介绍了PPP模式在英国、法国、菲律宾等国家的发展情况。其中，具体分析了菲律宾马尼拉的城市水管理和污水排放系统案例。

GENETICS OF RESISTANCE TO BACTERIAL BLIGHT ( Xanthomonas campestris PV. oryzae) IN TWO RICE CULTIVARS

水稻对白叶枯病（Xanthomonas campestris PV.oryzae）的抗性遗传研究Ⅰ.水稻品种对菲律宾白叶枯病菌系PXO61的抗性遗传

Application and comparison of two kinds of GPS inverse methods on border land between Philippine Sea plate and southwest Japan

两种GPS反演方法在日本西南与菲律宾板块交界处的应用与比较

Bambikes are produced in a company in Philippines.

竹制自行车产于菲律宾的一家公司。

The Philippines needs capital and technology transfer

菲律宾需要资本与技术转让。

About a third of Philippine infrastructure projects are funded by development aid from the world bank, the Asian Development Bank and foreign governments such as Japan.

菲律宾大约三分之一基础设施项目的建设资金来自世行、亚洲开发银行（asian development bank）以及日本等外国政府的开发援助。

The unusual, new menu item is currently only available in the Philippines.

目前，这个新品只在菲律宾有售。

It is a remarkable rise for somebody who became a Philippine citizen only in 1960 and formed what was to be his flagship company, fortune Tobacco Corporation, only in 1965.

对于一个1960年才取得菲律宾国籍、1965年才创办了后来成为其旗舰企业的福川烟草公司（fortune tobacco corporation）的人来说，他的发迹堪称不同寻常。

Both of the classes are abundant in Oriental species with 75.0% and 77.78% respectively.

从地理型分析，两栖动物和爬行动物均以东洋界种类为主，分别占种数的75.00%和77.78%。

The history textbooks of China and Asia have certain positions in modern Chinese education history and historiography

支那史、东洋史教科书在中国近代教育史、史学史上应有一定的地位

Arid valley thickets exists the oriental species only, including Himalayan-Hengduan mountains type and oriental type.

干旱河谷灌丛群落只有东洋界的物种分布，且仅有喜马拉雅&横断山型和东洋型两种分布型。

Studies on Fish Fauna and Dividing Line of Holarctic and Oriental Regions in Upper Zhenjiang River

浈江源地鱼类区系与全北区东洋区分界线的划分

In the coniferous forests, the oriental and the palearctic almost accounted for a half.

在针叶林群落中，东洋界和古北界的动物区系几乎各占半。

Toyobo: New Antimony Free Catalyst Systems

东洋纺：新型无锑催化体系

The present paper deals with the characteristics of insect fauna in northwestern Yunnan province.

本文对滇西北昆虫区系特征进行了分析。滇西北昆虫区系具有以下特点：古北区与东洋区种类过渡与交混明显；

There were five cosmopolitan species, a palaeoarctic realm species and19 Oriental realm species.

广布种5种，古北界种1种，东洋界19种。

Geographical distribution includes 41 palaearctic species, 76 oriental species and 23 cosmopolitan species;

其中，古北种41种，东洋种76种，广布种23种；

14 species from Oriental region, constituting about 10.81% of the total;

东洋界的种类有14种，占10.81%；