How can you find what you dropped when it's too dark to see?

She lay awake all night, thinking the matter over.

她躺在床上左思右想，一夜也没合眼。

I did not sleep a single moment that night.

那晚我一夜没合眼。

They had then been without sleep for twenty-four hours.

这时他们已经有24个小时没有合眼了。

I'm getting old and can't walk very fast.

我老了，走路走不快了。

As one grows old, one tends to become garrulous.

人老了，就爱唠叨。

Though old, my grandpa looks very strong and healthy.

我爷爷虽然老了，但他看上去还是很健壮。

She is very old now, with little, round, wire-rimmed glasses and whiskers sprouting from her chin

她现在很老了，戴着圆圆的金属架小眼镜，下巴上还长出了胡须。

He's growing old

他渐渐变老了。

He had always looked so young, but he seemed to have aged in the last few months

他原来一直看起来很年轻，但最近几个月他显得老了。

Suddenly, she looked ten years older

突然间她看起来老了10岁。

Going grey is not necessarily synonymous with growing old

头发变白并不一定等于变老了。

They're working me too hard. I'm too old for this

他们把我用得太狠了，我老了，干不了这种活儿啦。

The meat was ─ how shall I put it? ─ a little overdone.

这肉嘛，怎么说呢，做得稍微老了点儿。

I was at the Woodstock festival ─ that dates me, doesn't it?

我参加过伍德斯托克摇滚音乐节——那说明我老了，是不是？

From its Lalique glass shaving mirrors to its opulent "nine nations suites" from Indian, Georgian and Chinese to German, French and Italian the hotel helped make Shanghai famous in the 1930s.

从拉力克艺术玻璃剃须镜，到风格各异的“九国特色套房”从印度、英国、中国到德国、法国和意大利，和平饭店令上海在上世纪30年代名噪一时。

The Peace Hotel belongs to the state, not to Shanghai, not to Jin Jiang and not to foreign investors, he says.

他说：和平饭店属于国家，而不属于上海、锦江，或外国投资者。

The Application of Geology Radar Technology in Shanghai Peace Hotel ( south) Foundation Detection

地质雷达技术在和平饭店南楼基础检测中的应用

A new extension to the building will house a sky-lit swimming pool and a Willow Stream Spa.

与和平饭店原有建筑相连的新建部分，内设拥有通透天棚的游泳池和蔚柳溪水疗。

If the project succeeds, and the renamed Fairmont peace hotel becomes a commercially viable property, it could encourage more preservation of old Shanghai, according to local restoration experts.

当地修建专家表示，如果项目取得成功，更名后的费尔蒙和平饭店（fairmont peace hotel）具备商业可行性，可能会鼓励人们进一步保护旧上海风貌。

' It's not all about the walls and the floors,'said the general manager, Kamal Naamani, who previously ran a Fairmont hotel in Dubai.

和平饭店总经理纳马尼（Kamal Naamani）说，这根本不是壁和地板的事。他来上海前曾在迪拜经营一家费尔蒙酒店。