She gazed in despair at that darkness, where there was no longer any one, where there were beasts, where there were spectres, possibly.

Over the few weeks that I've been here, my feelings about the Gurugita have shifted from simple dislike to solid dread.

我在此地的这几个礼拜，对古鲁梵歌的观感从单纯的嫌恶转变成心惊胆颤。

Genghis Khan, the king on the horse has left startling quiver memory at the Eurasia with the iron heel like the whirlwind.

马背上的王者成吉思汗以旋风般的铁蹄，在欧亚大陆留下了令人心惊胆颤的记忆。

Tom moved toward the strang sounds with his heart in his mouth.

汤姆心惊胆颤地走近那奇怪的声音。

We're running out of time, do you have any last words of wisdom for those folks that are listening or watching?

节目结束时间马上就要到了，你们还有什么箴言，想送给正收听或收看节目的朋友吗？

Before I impart some indispensable words of wisdom that you are sure to remember for the rest of your life.

我今天自然要传授一些智慧给你们让你们能够终生受益但在这之前

I should be doing the ritual thing and blessing you with words of wisdom and encouragement.

按照惯例，我本应该在这里给你们送上祝福与鼓励。

He did not know if Qui-Gon would have left him with words of wisdom, with a direction to follow.

欧比万不知道魁刚如果处在这种情况下，是否会给他留下智慧的箴言或是明确的指导。

When I find myself in times of trouble Mother Mary comes to me speaking words of wisdom, let it be.

当我身陷困苦圣母玛丽亚来到我面前说出智慧之语：随它去。

The mouth of the good man says words of wisdom; the talk of his tongue is of righteousness.

义人的口谈论智慧，他的舌头讲说公平。

And the rest of the fellows fell for the Youth Employment Officer's words of wisdom.

然而，其他的同事们却听信了青年就业新闻发布官员的那一番明智的劝告。

Visitors attentively watch and listen to masters words of wisdom on a TV screen.

来宾全神贯注聆听电视上师父的法语。

In closing, Class of2002, we would like to leave you with some words of wisdom?

2002届的毕业生们，最后，我们将留给你们几个词，它们可都是至理名言。

The more I ploughed through her words of wisdom,

我越琢磨她的智慧之言，

So let me offer a few words of wisdom, things I learned from my mentors.

在这里我要谈一谈我从我的前辈学来的经验和智慧。

Unfortunately, many people did not want to follow his words of wisdom and instead wanted to harm him.

然而很多人根本不听甚至想对其行恶，即使这样道人还是不断的向其宣讲着做人的道理。

So got any words of wisdom for a kid trying to make it in the world?

有什么人生箴言能传授给我这个独自奋斗的小少年吗？

Before I went off to university my father gave me a few words of wisdom.

在我上大学之前，父亲给我讲了一些至理名言。

Words of wisdom come to my ears,

智慧之语穿过我的耳朵，

But, in reality, words of wisdom are soon forgotten.

但是，在现实中，至理名言很快就会被人遗忘。

The students sat around their teacher, drinking in his words of wisdom.

学生们围坐在老师旁，倾听着老师充满智慧的话语。