In order to promote the pilot, at this stage the border of the pilot should be scheduled to the place of the grass-roots leadership groups and the main leadership;

Tortoise was very happy as he flew among the birds, and he was soon chosen as the man to speak for the party because he was a great orator.

飞在鸟儿中间，陆龟非常高兴；因为是一个很了不起的演说家，他不久就被公推为他们一行的代言人。

The system of public direct election is based on election reform as a breakthrough. It is the important measures to enhance the legitimacy foundation of basic-level party organizations.

公推直选制度是以选举改革为突破口，是增强基层党组织合法性基础所采取的重要措施。

On Necessity of Constructing the Limited Political Market under China's Political System: Taking Guiyang City's "Public Recommendation and Competitive Position" as an Example

试论我国现行政治体制下构建有限政治市场的必要性&以贵阳市公推竞岗为例

To improve the electoral practices, standardize election procedures; gradually expand the" acclaimed elections"; strict control of elected term of office of leading change.

要完善选举办法，规范选举程序；逐步扩大公推直选；严格控制选任制领导任期内职务变动。

The inner-party electoral system is comes based on the constitution, chose by acclamation the direct election to expand the inner-party election scope.

党内选举制度是依据宪法而来的，公推直选扩大了党内选举的范围。

Research on Public Recommendation and Public Election Conducted by Local Government Through the Perspective of Institutional Change

制度变迁视角下地方政府公推公选研究

They chose me to come back and explain things for them to their families.

公推我代表，回来和家里人们说一说。

Critics admittedly viewed him as the person leading American poetry from modernism to postmodernism.

评论家们更是公推其为引领美国诗歌从现代走向后现代的核心人物。

Everybody had recommended that this meeting be held in China this year.

本届会议大家公推在中国举行。

We had to appoint a leader from among the30 students.

我们三十几个学生，公推一个领袖。

Your one and only source into the scandalous lives of manhattan's elite.-

only:唯一的source:来源scandalous:不体面的Manhattan:曼哈顿纽约市中心区elite:社会名流，精华这是您了解曼哈顿名流们绯闻的唯一渠道。

And I mean this in the least scandalous way* But you're looking a little thin.

我说这话一点也不带恶意，你看上去显得有点瘦。

Scandalous women were discarded by society;

可耻的女人会被社会抛弃的；

It's scandalous that people have to wait so long for operations.

人们要等这么久才能做手术，真不像话。

So you want me to illustrate your scandalous books?

你想让我在你诽谤性的书里举例阐述？

Liz: Maybe I could tell one or two scandalous stories.

莉兹：也许我可以爆一两个猛料。

It is scandalous that the public should be treated in this way.

公众竟然遭到这样的对待真令人愤慨。

The scandalous behavior of this married woman shocked her friends.

这个已婚女人的诽谤性行为震惊了她的朋友。

Your one and only source into the, scandalous lives of Manhattan's elite.

source:消息来源scandalous:丑闻的Manhattan:纽约市中心区elite:精英，上层人士为你提供独家报道，披露曼哈顿上流社会的各种丑闻。

His love affairs were countless and frequently scandalous.

他的情史数不胜数，且常常让人觉得可耻。