Three ways are used to compensate the gain nonuniformity which are static voltage compensation 、 end reflection of voltage and taper microstrip of MCP.

The paper proposed a new algorithm for triangular decoupling with pole assignment by static precompensator and state feedback.

本文给出了弱内耦合系统采用静态前置补偿和反馈进行三角解耦同时极点配置的新算法。

Static Bias Compensation Control Algorism Used for Preparation of Raw Material in Small and Middle Scale Cement Plants

中小水泥厂生料制备的一种静态偏差补偿控制算法

A PLL-dependent piezoelectric transducer frequency tracking technique based on static capacitance compensation

基于静态电容补偿的压电换能器锁相环频率跟踪

The specifications of low-voltage reactive power steady compensation equipments

GB/T15576-1995低压无功功率静态补偿装置总技术条件

The SVG system is simulated using Matlab, which shows the excellent dynamic and static performance of the system and proves the correctness and effectiveness of the proposed control scheme.

应用MATLAB进行系统仿真，表明基于VSI的PWM型SVG具有良好的动态性能与静态补偿效果，验证了主电路与直接功率控制方式的正确性、优越性与有效性。

The experimental results also demonstrate the APF with PI current regulator has good steady-state performance, and is not sensitive to the voltage fluctuating.

通过实验验证，把电流环调节器改为PI调节器的APF具有较好的静态补偿效果，且对电网电压波动不敏感，完全可用于电压波动比较剧烈的独立小电网系统。

At present, the industrial enterprises general use shunting capacitors for reactive power static compensation in our country.

目前我国工业企业普遍采用并联电容器进行无功功率静态补偿。

The simulation results show that this control schemes have good SVG dynamic response characteristics and static compensation effect, verify the main circuit and control mode of correctness, advantages and high efficiency.

仿真结果证明该种控制方案下SVG具有良好的动态响应特性与静态补偿效果，验证了主电路及其控制方式的正确性、优越性与高效性。

One was to go to the butcher, another to the grocery.

一次是去肉铺, 另一次是去杂货店.

There's a small general stores in the village where you can get anything from stamps to potatoes.

这个村子里有家小杂货店,在那里你可以买到从邮票到马铃薯等的所有东西.

Deborah Ellis ( author of "Parvana's Journey") and Khaled Hosseini ( "The Kite Runner").

黛博拉·埃利斯（Deborah Ellis，《帕瓦纳的旅程》[Parvana’s Journey]的作者）和卡勒德·胡塞尼（Khaled Hosseini，《追风筝的人》[The Kite Runner]的作者）。

When the sky cleared of kites and only the final two remained, every kite runner readied himself for the chance to land this prize.

每当满天风筝消失得只剩下最后两只，每个追风筝的人都厉兵秣马，准备摘取此项大奖。

He should read The Kite Runner, too.

他也应该看看《追风筝的人》。

Because when a man sees that you'll accept a little, it entices him to even greater audacity.

极度焦虑中，我想到了《追风筝的人》里面的一句话：没有良知的人从不承受痛苦。

For kite runners, the most coveted prize was the last fallen kite of a winter tournament.

对追风筝的人来说，最大的奖励是在冬天的比赛中捡到最后掉落的那只风筝。

DVD Review: The Kite Runner The Kite Runner is a moving, sincere piece of art.

《追风筝的人》是一部感人的、真挚的艺术作品。

The chase got pretty fierce; hordes of kite runners swarmed the streets, shoved past each other like those people from Spain I'd read about once, the ones who ran from the bulls.

追逐十分激烈：追风筝的人蜂拥着漫过大街小巷，相互推搡，像西班牙人那样。我曾看过一本书，说起他们在斗牛节时被公牛追赶的景象。

The Kite Runner is the first novel of Afghan-American author Khaled Hosseini.

《追风筝的人》是阿富汗裔美籍作家卡勒德·胡塞尼的第一部小说。

I heard footfalls, shouts, an approaching melee of kite runners.

我听见脚步声，叫喊声，一群追风筝的人正闹哄哄向这边跑来。

For you, a thousand times ever.

追风筝的人。为你，千千万万遍。