Reform of State-Owned Enterprises and Problems of Social Justice

Deepening Reform of State-Owned Enterprises& Establishing Modern Corporate System

深化国企改革建立现代企业制度的思路和对策

Developing Regional Capital Markets to Accelerate the Reform of State-owned Enterprises

发展区域资本市场加快国有企业改革

West China Development and Reform of State-owned Enterprises

西部大开发与国企改革

Thinking on Fairness and Efficiency of the Management System Reform of State-owned Enterprises

国企管理制度改革的公平与效率思考

The Property Rights Logic and Development of the Reform of State-owned Enterprises

国有企业改革：产权逻辑及其发展方向

Second, promote the reform of state-owned enterprises and banks.

第二，加强国有企业和国有银行的改革。

A Research of the Laws Concerning the Reform of State-owned Enterprises

与国企改革相关的法律问题研究

Organizational Reform of State-owned Enterprises: Based on Analysis of Institutional Change

国有企业组织变革：基于制度变迁的分析

Company system is the direction for the reform of state-owned enterprises.

公司制是我国国有企业改革的方向。

THeoretical Analysis of Experience of 20 Years' Reform of State-owned Enterprises

20年中国国有企业改革经验的理论分析

We will further reform of State-owned enterprises, develop mixed-ownership economic entities, and turn Chinese enterprises into world-class, globally competitive firms.

深化国有企业改革，发展混合所有制经济，培育具有全球竞争力的世界一流企业。

Reform of State-owned Enterprises and Management of Companies under the New System

新体制下的国企改革与公司治理

Private equity can play a good role [ in SOE reform] partly as capital provider, but also to help change the culture and the mindset, he says.

他说：私募股权可以在国有企业改革中扮演资金提供者的重要角色，同时还能帮助国企改变内部文化和员工心态。

Encourage non-public enterprises to participate in SOE reform, encourage their capital holdings of diversified-ownership enterprises and encourage qualified private enterprises to establish modern enterprise systems.

鼓励非公有制企业参与国有企业改革，鼓励发展非公有资本控股的混合所有制企业，鼓励有条件的私营企业建立现代企业制度。

Thus choosing finance as the break through point is appropriate and reasonable both from the viewpoint of deepening of SOE reform and of dynamics of the long-term development.

因而无论是从目前推动、深化国企改革，还是从长期动态的观点考虑，选择金融作为突破口是正确且明智的。

The measure to combine the SOE reform and strengthening of management is to deepen the reform to provide a system nature foundation for consolidating the SOE management;

将企业改革与加强管理相结合的对策是：深化改革，为加强企业管理提供制度性的基础；

Local media has said an elite policy making body created to implement the blueprint will release a detailed plan for SOE reform later in the year.

地方媒体曾报道，中央为贯彻这一蓝图成立的精英政策制定机构将在今年晚些时候公布一项详细的国企改革计划。

At present, the Chinese economy and society entered a new critical period, which puts forward new challenges and new demands to further deepen the SOE reform.

目前，中国经济社会进入新的关键期，对进一步深化国有企业改革提出了新挑战和新要求。

It is very significant to set up and amplify the administrator's encouragement and restriction mechanism for advancing SOE reform and development.

建立健全经营管理者的激励与约束机制，对于推进我国国有企业改革和发展具有重要的意义。

SOE reform was deepened.

国有企业改革不断深化。