In Borneo and Malaysia, the Nepenthes pitcher plant traps insects using a jug-shaped attachment, or pitcher, at the end of its leaves.

I will make you happy when you are depressed. I will make you delighted when you are in great sorrow!

在你烦闷的时刻，我就是你的开心果。在你难过的时刻，我愿作你的忘忧树！

Youth is the eye lotus spring, third year is that this eye expansion of bubbling spring season.

青春是眼忘忧泉，高三是这眼泉水膨胀冒泡的季节。

I like the lyrics of "nepenthes" very much. Don't know whether StormCaster.

很喜欢《忘忧草》的歌词，不知道今天暴风会不会来做翻译，很期待。

Take this crystal vase, and fill it with water from the Fountain of Forgetfulness.

提着这个水晶壶，去装满忘忧泉的水来。」这泉水正好位于高山的顶端。

The all-pervading and all-purifying atmosphere of water-like ambience makes one forget all one's worries.

只是一片澄明如水的气氛，净化一切，笼罩一切，使人忘忧。

In China, mother lily flower flower, also known as Wang Youcao.

而我国的母亲花是萱草花，又叫忘忧草。

Wall Street is back on its happy pills again.

华尔街叉开始吃“忘忧药”了。

My dear friends, welcome to stop by wangyoucao's space.

亲爱的朋友，欢迎来到忘忧草的空间！

I will make you delighted when you are in great sorrow!

在你忧伤的时候，我愿作你的忘忧树！

This chasm of oblivion separates the quotidian reality from the Dionysian.

正是这个忘忧的洪沟，分隔开日常生活的世界与醉境的现实。

After treatment, the scores assessed by HAMD was lower than those before treatment ( P < 0. 05) respectively, but comparison between the two groups showed insignificant difference ( P> 0.05).

忘忧汤与百优解治疗后HAMD分数明显低于治疗前（P0.05）。

But in a recent a sit-down with fortune, Jones said he continually meets CEOs of major corporations who remain blissfully unaware of social media and its power.

但琼斯在最近接受《财富》杂志（Fortune）访问时说，他不断见到许多大公司的CEO仍然乐而忘忧，对社交媒体及其力量毫无戒备。

OBJECTIVE To develop an HPLC method for the determination of four vitamins in compound vitamin B tablets.

目的：采用离子对高效液相色谱法测定复合维生素B片中烟酰胺、维生素B6、维生素B2、维生素B1等4种水溶性维生素的含量。

The present method has been applied to the determination of vitamin B compound tablets with satisfactory results.

所建立的方法用于复合维生素B片等药片中B1，B2和B6的同时测定，获较满意的结果。

Multivitamins also contain calcium in widely varying amounts.

复合维生素片中也或多或少地含有钙。

Weight Watchers suggests taking a daily multivitamin to ensure you're getting enough calcium, zinc, magnesium, iron, vitamin B-12 and other important nutrients.

轻体协会建议每天服用复合维生素片以确保获得充足的钙、锌、镁、铁、维生素B-12和其他重要的营养成分。

The proposed method has been applied to the determination of VB_1 and VC in a pharmaceutical and honey preparation.

本法已成功运用于蜂蜜和复合维生素片中VB1与VC的测定。

'If you have a bowl of Total in the morning and a yogurt and a glass of milk for lunch, you can get to 2,000 mg easily.' Multivitamins also contain calcium in widely varying amounts.

如果你早晨喝一碗Total牌谷物片，中餐喝一盒酸奶和一杯牛奶的话，很容易就能摄入2000毫克钙。复合维生素片中也或多或少地含有钙。

When its people recognise a challenge and agree on a solution, they often act quickly and in unison.

每当日本人民意识到危机所在，且统一应对策略后，他们往往会团结一致，迅速施行。

The heart of the tribe was under attack, its members scattered too widely to act in true unison.

部族的心腹要地被攻击了，但是部族成员们正四散各地来不及作出行动。