The sight alone of the black dress uniforms and the sinister Death's Head Skull on their caps was enough to cause terror.

Black being, historically, an evil-oriented color. And Death's Head Skulls being, well, Death's Head Skulls.

黑色向来代表着邪恶与黑暗势力，而骷髅头，都知道的，象征着死亡的骷髅头。

Therefore, we can see that adequate attention and play to the ideological and political education in college students the role of the formation of good character, long way to go.

因此，可以看出充分重视和发挥思想政治教育在大学生良好性格形成中的作用，任重道远。

Physical education in rural schools in rural areas is an important component of overall development of students and to promote the formation of our character one of the main ways and means.

农村学校体育是农村教育的一个重要组成部分，是促进学生全面发展和形成完善个性的主要途径和手段之一。

The adolescence is very important for people' world, life, and values, and it is also very crucial for the development and the formation of moral character.

青少年时期是青少年世界观、人生观、价值观形成的重要时期，也是青少年人生发展和道德品质形成的关键时期。

Range expansion of the original plants was likely the main genetic differentiation model for the formation of genuine character of Chuanwu.

基原类群分布区的快速扩张可能是川乌药材道地性形成的主要遗传分化模式。

The formation of students'moral character is a procedure in which the morality standards art passed on to them by means public opinion and education;

学生品德不良主要是指学生经常违反道德准则或犯有较严重的道德过错，有的甚至处在犯罪的边缘或已经有轻微的犯罪行为。

Evolving thinking, especial imaginal thinking, has great significance in the formation of moral character.

发展思维，尤其是发展形象思维，对于道德品质的形成有着十分重要的意义。

Correct ethic evaluation is very important to the formation of ethic character and the improvement of ethic fashion.

正确的道德评价对个人道德品质的形成、社会道德风尚的改善有重要意义。

The moral culture and ethos are vital to the formation of moral character of children.

学校的道德文化、学校的精神气质直接作用于儿童的道德精神的形成。

They affected the formation of fundamental character of master and servant in the Chinese national character.

这影响了中国国民性中主奴根性的形成。

A psychological analysis of the formation of moral character among pupils under the influences of class collective

在班集体影响下学生道德品质形成过程的心理学分析

The formation of this character is close related to the rice economy and feudal estate economy.

这一特色的形成与古代日本的稻作经济、封建庄园经济有密不可分的关系。

It has great guiding significance to study the development and formation of Chinese character and to learn from it.

研究汉字的发展、构造并从中汲取营养对进行图形化汉字设计有重要的指导意义。

From the perspective of ideological and political education students under the formation of good character were studied.

本文从思想政治教育的视角对大学生良好性格的形成进行了研究。

Social Positions of Women of Ancient China in the Light of Word Formation of Chinese Character

从部分女旁构形的汉字管窥古代妇女的社会地位

A Psychological Analysis of the Formation of Moral Character of College Students

大学生品德形成的心理过程分析

The formation of national character interests me.

民族特色的形成使我感兴趣。

Broadly speaking, the formation of character of individual moral self-discipline results from the contradictory transformation between the subject and object mutually in the foundation of practice, at the same time it is the result from the transformation of intrinsic ideological contradiction of the subject.

概括地说，受教育者道德自律品格的形成是实践基础上主客体矛盾相互转化的结果；同时又是其内在思想矛盾转化的结果。

Regardless of how the image is fuzzy, distorted or color, no matter how it lack of documentary value, simply that it was the formation of character, it shared its reproduction of the prototype exists;

不论这个形象是多么的模糊、畸变或变色，不论它怎样缺乏纪实价值，单凭它那形成过程的特点，它分享它所再现的那个原型的存在；

Education commences at the mother's knee, and every word spoken within the hearsay of children tends towards the formation of character.

教育始于母亲膝下，孩童耳听一言一语，均影响其性格的形成。