I felt so self-conscious under Luke's mother's intense gaze

She felt increasingly uncomfortable under the woman's steady gaze

那个女人一直盯着她看，让她觉得愈发不自在了。

We were all a touch uneasy, I think

我想我们都稍有点不自在。

The village was wonderful and people there were wonderful.

这个村庄是迷人的，那边的人们是优异的。

I stopped at the next village, where people gathered to look.

我在下一个村子停下来。村民们走过来看发生了什么事。

Discussion On Perfecting the Relief System of Village People Committee Election Right

完善村民委员会选举权利救济制度的探讨

Enormous changes took place in the thought of the village people also.

村民的思想观念也发生了巨大变化。

The village form of people living together as a big family is long-standing. Even in the south, many single surnames of lineage villages has come to being, and generally only one surname in the villages.

我国聚族而居的村落形态由来已久，在南方更是形成了许多单姓的宗族村落，这样的村落一般以一个姓氏为主。

Police have surrounded the village to prevent people from visiting the site of the funeral pyre.

警察已经被部署在村庄周围，防止人们来参拜火葬的柴堆。

Last year I returned home and is surprised to find both the village and the people completely changed

去年我返乡探亲，惊讶地发现小村和村里的人都发生了变化

All of a sudden, consumers stunts, was attracted to Luoxi, though, the Village Kanlou people visited Guangzhou.

一时间，消费者目不暇接，被吸引到洛溪、大石、钟村看楼的广州人络绎不绝。

Sensing something unusual in their behaviour midway, he ran screaming towards the village asking people to run for their lives.

在中途感觉到他们的不寻常行为，它朝着村子奔跑尖叫并要村民赶快逃命，他就在那被枪杀。

Davies says in the village nearby people lived in simple homes, usually made of mud, home made bricks or cement.

Davies说，在邻近的村子里，人们的住所很简单，一般是用泥浆、自制砖块和水泥建成的。

Accidentally, in the village some people went against the snow drift to have the snowman.

无意中，村庄里有人顶着雪堆起了雪人。

This is the simple village people of Maiaysia.

这是一个小马来西亚小乡村的人门。

None of the village people could help me, and I could not bring myself to beg for food, although by now I felt weak and faint.

村里没人能帮助我；而且尽管我感到虚弱头晕，却不能让自己去乞讨。

One patient, the village people are afraid of him, and he used what even his relatives and friends are throwing, dare not touch.

有个病人，全村的人都怕他，他用过的东西连他的亲戚朋友都扔，不敢碰。

When the village people tried to take the wood back to the village after it was transported, they were accused of burglary.

但当部落族人尝试把吹倒的榉木带回部落，他们被控诉窃盗。

What surprised me most was to see some of the village people seated on the bench at the end of the room.

使我最惊奇的是看见村民们坐在房后的长凳上。

Although the village people had almost forgotten her trouble ， she decided she could never be really happy in Marlott.

尽管村里的人们几乎已经忘记了她的遭遇，但苔丝觉得自己在马勒特是不会真正快乐的。

But when the village people arrived at church they noticed her and started whispering to each other.

但是当村子里的人们来到教堂后，他们注意到了她并窃窃私语起来。