I know It's your first time to visit Hangzhou, would you allow me to take you to tour around the city as a guide.

Staunton and Macartney Embassy to China; Mr. Adams made a tour around East Asia last year.

托马斯·斯当东与马戛尔尼使团使华亚当斯先生去年往东亚旅行了一次。

His major responsibility was to take care of a group of middle school students during their six-day tour around Beijing.

他主要负责照看参加北京六日游的初中生团。

First they'll take a long tour around the world and then buy a house in Florida near the beach.

首先他们打算来个环球旅行，然后再在佛罗里达海滨买栋房子。

Of course, I'd love to. Let's tour around. Let's see all the famous places.

当然，我很乐意。我们去四处游览吧。我们去参观所有的名胜吧。

Mr. Wang is making arrangements to take a half-day tour around San Francisco.

王先生在进行安排，要在旧金山作半天旅游。

You may tour around the villages by car, by boat or on foot.

您可以在一日之内，或乘车，或步行，或乘船在村寨里尽情游历。

So, the first thing Monday morning is to take them for a tour around our company.

因此，首先要做的事情是周一一早带他们参观我们的公司。

I'd like to take a one-day sightseeing tour around Guangzhou.

我想参加广州一日游。

A: I'd like to take a half-day tour around the city.

甲：我想参加一个在市区的半天旅游。

The play will be performed first in the capital, and will then tour around the country.

这部戏在首都首演，然后会在全国巡回演出。

A dream to tour around the world

环游世界之梦

Next Saturday we're going to go on a driving tour around New Territory.

下周末我们要开车环游新界。

I'm hoping to tour around the world.

我正盼望环游世界。

The circus is going to tour around the country.

这个马戏团将在此国家巡表演。

But I can tour around the world.

但我可以周游世界。

I be go on a guided tour around the mountain city.

我打算在这山城作一次配导游的旅游。

Let's start with a brief tour around the department.

我们就开始先整个部门绕一下。

Let's take a tour around the city.

让我们周游这个城市吧。

Our 16-year-old protagonist Beatrice Prior ( played by Shailene Woodley), or "Tris," finds herself labeled as a "divergent," meaning she has strengths in more than one area and is a threat to those in power.

16岁的主人公碧翠丝•普赖尔（谢琳•伍德蕾饰演），被称为翠丝，发现自己是“分歧者”，拥有不同领域的力量，并因此成为当权者的眼中钉。

After three and a half hours of tracking down the studio's hidden snitches and slurping its unctuous Butterbeer, Beatrice wanted to get back to London already, and I had to be dragged back to the bus.

碧翠丝在影棚里追捕隐藏的小飞贼，啜饮油腻的奶油啤酒，消磨了三个半小时之后，就已经想回伦敦市了。她拖着我踏上了返程的公交车。