These techniques in domestic development and promotion of construction template technology ascend to a new level.

From then on, Yan's countryside novels reach a new level.

阎连科的乡村小说，在技术层面上的探索由此达到了一个新的高度。

In carrying forward the fine traditional Chinese culture, while making modern design onto a new level.

在弘扬中国优秀传统文化的同时使现代设计走上一个新的高度。

A New Level Set Method of Piece-Wise Smooth Mumford-Shah Model for Image Segmentation

图像分割中分段光滑Mumford-Shah模型的水平集算法

Persist in vigorously striving for a new level of management of industrial architecture

振奋精神再接再励为把工业建筑管理工作提高到一个新水平而奋斗

You can expand your educational experience and attain a new level of personal growth.

在那儿，它可以拓展你的知识面，使个人的成长达到一个新的水平。

The senior leaders' message board takes these efforts to a new level.

高级领导人留言板将这种努力提升到了一个新的水平。

These measures mark the reaching of a new level of patent protection in China.

这使中国对专利权的保护达到了一个新的水平。

His skills reached a new level, and production efficiency increased rapidly.

他的技巧达到了一个新水平，生产效率提高很快。

Problems and Countermeasures of Promoting English Teaching to a New Level in the College

我院英语教学再上新台阶的问题及对策

Thus they have lifted the art to a new level.

这样，他们就把这项艺术提高到了新的水平。火箭从发射台升了起来。

This approach provides a new level of security over local processes.

这种方式提供了一种新的基于本机工作行程这上的安全级别。

Improving Implementation of Scientific Development Concept to a New Level

把贯彻落实科学发展观提高到新水平

They could move up to a new level of efficiency.

它们可以提高效率到一个新的水平。

Older drivers and visually-or physically-impaired people would gain a new level of freedom.

老年司机和视力或身体上有残疾的人将获得新程度的自由。

First, China's opening has been lifted to a new level.

首先，中国的开放水平上了一个新台阶。

If you annoy a cat it might claw or bite you in a way that would put poison in you, and that would be the serpent's tooth.

要是你把猫惹怒了，它会抓你咬你，让你中毒，就像大毒蛇用牙施毒一样。

The cat's claw creeper hooks its tendrils into the tiniest crevices

猫爪藤用卷须勾住微小裂缝

Unexpectedly the rat started aside up from the high guy head, but the cat claw a claw six red print.

没想到老鼠从高佬头上跳开了，而猫爪把他的脸爪出了六条红印。

Did you see that spy Girl movie?

你有看那部女侦探的电影吗？

It was spring, the air was cool with a hint of possible rainfall, and my visitors were wearing trench coats, looking like characters from a spy movie.

当时已是春天，空气里凉飕飕的，有点儿暴雨来袭的感觉。我的客人们身穿风雨衣，扮相好像从间谍片里走出的人物。