It is rather cheering to think that, if only briefly, football can help to stop war and crime.

And it is why the United Nations is turning to football in our efforts to heal the emotional wounds of war among young people in refugee camps, and in countries recovering from armed conflict.

也正因为如此，联合国正在难民营内和刚刚摆脱武装冲突的国家借助足球来弥合战争给年轻人留下的情绪创伤。

Now, because I had been a football star and war hero

现在因为我成了足球明星和战争英雄

Football War The "Football" War, also known as the Soccer War or 100-hour War, was a four-day war fought by El Salvador and Honduras in 1969.

“足球”战争，也被称为100小时战争，是1969年萨尔瓦多和洪都拉斯之间发生的一次耗时4天的战争。

Soccer and war have intersected again over the past century.

在过去一个世纪里，足球和战争再次交织在一起。

Football is not war, football is more than war.

足球不是战争，足球甚于战争。

From three aspects analyzed the necessity of governing the football spectator violence by law and analyzed the two foundational factors.

又从深化足球改革的必要等三个方面分析足球场观众暴力法治的必要性因素；从经济与政治制度基础和足球职业化改革的推进两个方面分析了可行性因素；

The China football association should further deepen the reformation of management system, get hold of the chance of epoch, establish the China professional football league, thereby making Chinese football with the development international professionalization football integrates completely.

中国足球应进一步深化管理体制的改革，抓住时代的契机，建立中国足球职业联盟，从而使中国足球与国际职业化足球的发展全面接轨。

The way out of Japanese related enterprises in China is to rush out of the influence of this model. The professionalization and marketing of the Chinese soccer make it rush out of Asia.

日系在我国企业的出路是冲出这一模式的束缚.中国足球冲出亚洲，是中国足球在职业化、市场化道路上取得的历史性巨大成果。

The research directions mainly focus on football sociology, football professionalization, change of club and football system, analysis of football games.

研究方向主要集中在足球社会学，足球职业化、转会与体制和足球比赛分析三个领域。

There are a growing number of grassroots organisations campaigning about the over-professionalisation of childhood football.

因为孩子们的足球越来越过分职业化的问题，许多基层组织正在行动。

Football occupation reform, for the Chinese football development provides new opportunities, but in the current market is incomplete or in transition of new old system in the process, Chinese football is suffering from different kinds of frustration.

足球运动的职业化改革，为中国足球的发展提供了新的契机，但在目前非完全市场或者在新旧体制转型的过程中，中国足球正在遭受各种不同的打击和挫折。

Professionalization of Judge in Football Game of China

对我国足球裁判实行职业化的探讨

And its microscopic premise is the vocation, estate, commerce of the Chinese soccer.

其微观前提，是中国足球的职业化、产业化、商品化。

On the Professional Way for Chinese Football

论中国足球的职业化道路

The football professionalism starts relatively late in our country, the professional football club develops a litte more slowly in the development of the market, and all kinds of market development items of the football club are its main economic sources.

足球职业化在我国起步较晚，职业足球俱乐部在市场开发方面比较滞后，而足球俱乐部的各类市场开发项目是足球职业化赖以生存的主要经济来源。

But along with the deepening of China's soccer professionalism reform, the organizer of soccer training is acted by society instead of country gradually, the soccer amateur training of middle and primary schools falls into great trouble.

但随着中国足球职业化改革的深入，足球训练承办主体逐渐由国家转向社会，中小学的足球业余训练出现了前所未有的困境。

Along with the extension of professional football pace, gradually do people examine football from different visual angle, among which the emerging of football culture is the most representative.

随着我国足球职业化步伐的延伸，人们逐步地以不同的视角来审视足球运动，其中，足球文化的凸现最具代表性。

The professionalization of the Chinese soccer has its dynamic development, characteristic of subject soccer property right, optimal configuration of soccer resources and soccer market mechanism exerting major influences etc.

中国足球职业化在动态中发展，具有足球产权主体化、足球资源优化配置以及足球市场机制发挥重大作用的特点。

Effective countermeasures should be taken towards "outflow" of players, administrative intervene, drawing poor foreign players with high cost and the impetus brought by football lottery.

对中国足球职业化中存在的运动员走失，行政干预和外引中价高值低和足球彩票带来冲击等问题要采取有效对策。

With the development of our soccer reform, the setting up of a steady systematic competition and training mechanism is the foremost thing for Chinese juvenile soccers.

进行足球职业化改革，建立完整且相对稳定的青少年竞训体系，对我国青少年足球运动的普及与提高起着重要的作用，也是实现我国足球可持续发展的关键所在。