Suppose he's a little late calling me up? that's nothing to get hysterical about.

That's nothing, dude. Go check out how hung Florida is.

兄弟，那还不是最高能的，去查查佛罗里达州看起来有多“雄起”。

Bill: That's nothing but a liberal propaganda rag.

比尔：那只不过是自由派宣传的工具而已。

That's nothing. Look at this! I run into 15 outlaw stegos.

那不算什么看看这个我碰到了十五只流亡的剑龙

That's nothing. I have never passed the English examination ever since I went to junior middle school.

那有什么啊。我从上初中起，英语从来就没有及格过。

Now we're doing about three dozen hits a week. that's nothing.

现在我们每周接到的电话只有三十多通，这数目太小了。

'Poor child! That's nothing new.' He held her more closely to his side.

可怜的孩子！这不是什么新鲜事。他把她更紧地搂在了身边。

Let me say it again: that's nothing but baloney!

我再重申一次，那是胡说八道！

You can eat two hot dogs? That's nothing! I can eat four at a time.

你能吃两个热狗？那算不了什么！我一次能吃四个。

But that's nothing that can't be sorted out.

但没有什么是不能解决的。

That's nothing less than a miracle.

那完全是一个奇迹。

Oh, that's nothing. Once, I had to stay in bed for three years.

那没什么，我曾卧床3年

That's nothing, man. I got that shit at home.

那东西可没什么，我家也有个。

That's nothing when you compare it to Titanosaur.

但当你将它同泰坦巨龙相比根本是小巫见大巫。

Bill wasn't impressed, Well, that's nothing.

比尔不屑一顾：噢，那没什么。

It's only one more week. That's nothing. Hello?

只剩一个礼拜了没什么的

That's nothing compared with property prices.

而房地产价格的涨势更是无可比拟。

Could you stand the strain? Oh, that's nothing.

这样累你受得了吗？这没什么。

Things do go wrong sometimes. that's nothing unusual.

有时做事的确会出错，没什么奇怪的。

That's nothing to ( compared with) what followed.

和后来的（事情）相比，那简直算不了什么。

That's nothing but noise. I want the truth.

那些都是瞎扯，我要听真话。