The whole family seemed cursed

The whole family seemed ranged against him.

一家人好像在合伙对付他。

His son is apt to spend his money pretty freely.

他儿子一向挥金如土。

I do not spend money freely just because I'm in a bad mood.

我不只是因为心情不好就随便花钱。

Does he spend freely on smaller purchases like lattes, lunches and gifts, or does he pinch pennies and keep his wallet shut?

对于生活中的小额花销，比如拿铁，午餐及小礼物，他是会爽快掏腰包还是会精打细算，一毛不拔？

As one of the wealthiest places on Earth, it possesses one of the strongest economies around and can afford to spend freely on improving services for its residents.

新加坡作为地球上最富裕、经济实力最雄厚的国家之一，在为子民提高服务方面“遍地开花”。

The danger, say economists, is that job creation could falter before German consumers have gained the confidence to spend freely.

经济学家说，问题是在德国消费者有信心放手花钱之前，新增就业岗位可能会出现下滑。

Still, rising unemployment, sinking home values and cracked nest eggs will still weigh on consumers willingness to spend freely.

但攀升的失业率、房屋贬值养老金缩水等因素仍将限制消费者自由消费的意愿。

I spend freely, he is very nice, not asked me intentionally to do this or that.

我花钱很自由，他人很好，不会刻意要求我做这做那。

In the current crisis, the government has been willing to spend freely; too freely for some critics.

在当前的危机中，政府允许自由支付，以至于遭受一些批评。

I'll draw it in. Give you and Hal time to retreat.

我去把它引过来，给你和哈尔争取撤退的时间

Seeing that the mission objective was complete, I commanded to retreat.

看到任务已经完成，我命令撤退。

The alternative is to retreat from the freedoms of the single market.

另一个选择是退出单一市场。

Mr Castro felt able to retreat from it because new allies appeared.

老卡斯特罗感觉能够不用介入市场，因为一些新的盟友出现了。

The troops were forced to retreat to the hills around the city.

队伍被迫撤退到了城市周围的山上。

To retreat from a previously taken position, view, or stance.

放弃先前所采取的立场、观点或态度。

They also will be taught to retreat.

他们也会被教导撤退。

But to retreat will get us nowhere.

退是没有出路的。

Want never to retreat to the oneself of lend;

永远不要给自己后退的借口；

After due consideration, they decided to retreat.

他们经过适当考虑后决定撤退。

After a fierce battle the enemy is force to retreat.

激战之后，敌人被迫撤退了。