Kanazawa's streets were partly designed tomislead and disorient outsiders, and I was learning firsthand, they do soeffectively.

The castle was built in the 16th Centuryby the Maeda family, the beloved rulers of Kanazawa until 1868.

金泽城堡始建于16世纪，它的建造者备受当地人推崇，其统治一直持续到1868年。

That has changed today, however, and Dr Kanazawa explained that entering a sexually exclusive relationship is an "evolutionarily novel" development for them.

然而如今倾向。金博士解释说，只忠于伴侣的情况从进化的角度来说是“新奇”的。

Teriha Restaurant and Bar, 1-24-7 Higashiyama, Kanazawa, Ishikawa;

照叶酒家（Teriha Restaurant and Bar），石川县金泽东山1-24-7；

Dr Kanazawa's research, in the journal Social Psychology Quarterly, also claims that intelligent people are less likely to believe in God or hold conservative views.

金泽哲博士还在发表在《社会心理学季刊》的这份报告中指出，智商越高的人越不容易思想保守，并深陷于宗教信仰中。

Kanazawa suggests that homosexuality may be a reflection of inquisitiveness-a sure precursor, or companion, to intelligence.

金泽博士表示，同性恋对于智力来说可能是一个奇特的反映，像是智力的前身或者是陪伴智力而存在。

Therefined samurai of Kanazawa were an anomaly, made possible by their ruler'sdisinterest in violence and affection for the arts.

文雅的金泽武士属于异类，这是因为他们的统治者不喜欢暴力，反而对艺术情有独钟。

Kenroku-en Garden is situated right next to Kanazawa Castle, which is a very impressive structure in its own right.

兼六园坐落于兼六堡旁边，兼六堡也是非常吸引人的建筑。

A study by the evolutionary psychologist Satoshi Kanazawa this year has found a small but significant link between homosexuality and intelligence.

近些年，进化论学家金泽博士在一个研究中发现了同性恋现象和智力之间微妙但颇具意义的联系。

A study by Satoshi Kanazawa indicates that it may be likely alcoholism is the sign of a genius at work.

金泽博士的一项研究表明，酗酒很有可能是天才在工作的一个标志。

This time, we used a regular train as there is no Shinkansen service between Kanazawa and Tokyo.

这次我们搭乘了普通的火车，因为金泽到东京是没有新干线的。

North-East Asia Dialogue: The Kanazawa Process

东北亚对话：金泽进程

Ambiguity, Homogeneity and Invisibility: The 21st Century Museum of Contemporary Art in Kanazawa

模糊均质消隐&金泽21世纪美术馆设计分析

According to Dr Kanazawa, that is down to people who are smarter being more open to new ideas.

金博士声称，敢于接受新观点的人们更加聪明。

Harm of Kanazawa Spiders Mite to Production of Silkworm Eggs and Its Control

红蜘蛛对蚕种生产的危害及防治措施

" Our contention that beautiful people are more intelligent is purely scientific," Kanazawa said.

“漂亮人更聪明这一观点是就科学角度而言，”Kanazawa说道。

We returned to Tokyo by train after breakfast at our hotel in Kanazawa.

我在金泽的宾馆吃完早饭后，坐火车到了东京。

Dr Kanazawa believes that parents tend to produce children who benefit from their own attributes.

金泽博士认为，父母通常会生出能受益于自身基因的孩子。

A friend kept me in Nanjing for a day to see the sights, and the next morning I was to cross the Yangtze to Pukou to take the afternoon train to the north.

到南京时，有朋友约去游逛，勾留了一日；第二日上午便须渡江到浦口，下午上车北去。

I spent the first day in Nanjing strolling about with some friends at their invitation and was ferrying across the Yangtze River to Pukou the same day.

到南京时有朋友约去游逛勾留了一日第二日上午便须渡江到浦口下午上车北去。

The types and characteristics of the sedimentary facies developed in Pukou formation of Upper Cretaceous in Huaiyin sag of Yanfu depression are analyzed.

对盐阜坳陷淮阴凹陷上白垩统浦口组发育的沉积相类型及其特征进行了分析。