This year, although his net worth rose dramatically, the Louis Vuitton Moet Hennessy chairman dropped to No.65 on the power list.

We have compiled the full list into a spreadsheet and categorised those featured by their most prominent role to show which types of job dominate the power list.

此榜单已被制作成一张表格，并标示出他们最重要的社会角色来展示主导权利榜单的职业有哪些。

1953 restored athletics gymnastics training in China, through the joint efforts of several generations, athletics gymnastics into the world gymnastics power list.

1953年我国恢复了竞技体操训练，经过了几代人的共同努力，竞技体操走进世界体操强国之列。

Forbes' Celebrity 100 Power List Top Ten:

《福布斯》十大最具影响力名人如下：

Secondly, this thesis establishes a situational model of communication mode of moral education in university, including: the "problem-centered" classroom education context, the "return to life" communication situation and "mutual cooperation" theme activity situation.

其次，提出了大学交往德育模式情境模式的创设，主要包括：构建以问题为中心的课堂教育情境，构建回归生活世界的生活交往情境以及构建互动合作的主题活动情境。

To realize library crisis management, we should pay attention to prevention, situational management, emergency response, information management, etc.1 fig.18 refs.

要从日常防范、情境管理、应急行动、信息管理、危中找机和维护利益等方面实现图书馆危机管理。图1。参考文献18。

Situational Change and Cultural Response: A Research Perspective for Teacher Professional Development in the Western Rural Areas of China

处境变迁与文化回应&研究中国西部农村教师专业发展的一个视角

Finally, in the presentation of knowledge content, we should follow the diversity, situational and response knowledge of the principles of the learning process.

最后，在知识内容的呈现上，要遵循多样性、情境性和反映知识学习过程的原则。

The result of questionnaire survey on in-service teachers shows that: ( 1) On the situational response of empathy, teachers who have learned empathy score significantly higher than those who have not learned empathy.

对在职教师的调查结果显示：（1）在共情情境反应得分上，学过共情的教师得分显著高于没学过的教师。

Cognitive flexibility is of great significance for the survival of mankind as a capability. It allows us to make changes in accordance with appropriate situational response.

认知灵活性是对人类生存有重要意义的一种能力，它使得我们根据情境的改变做出恰当的反应。

I was about to take a picture of the penguins when suddenly from the other side of the dune appeared a young elephant seal.

我当时正想拍帝企鹅，突然沙丘的另一边出现了一只小海象。

killer whales snatch young elephant seals from their nursery pool.

虎鲸大口一张从海象的育儿池里抢走小海象

Normally, young elephant seals are not on the menu.

小象海豹通常不是它们的猎物

The US news was a contrast to events in the UK, where Bank of England governor Mervyn King took a dovish stance, discussing cutting the rate at which the Bank remunerates reserves held there.

美国的消息与英国的情况形成鲜明对比，在英国，英格兰银行行长默文金（Mervyn King）表明了一种温和的立场，还谈到可能削减英格兰银行为其持有的准备金所支付的利率。

The US News ratings "don a somber gray suit of authority, but it's a hustler's threads," he writes... "exploiting people's insecurities."

他在书中写道：这个排行榜“披着庄重的灰色权威外衣，其实不过是骗子精心编织的外套，”它利用的是人们的不安全感。

Tsinghua University overtook the Massachusetts Institute of Technology to become the world's No 1 university for engineering research, according to the newly published 2016 Best Global Universities Rankings by US News and World Report.

据2016年最新公布的美国新闻世界报道大学排行榜，清华工科超过麻省理工排行世界第一。

Brigham and Women's Hospital, a world leader in patient care, medical education, and research, is consistently named to US News and World Report's Honor Roll of top hospitals.

布赖海姆女子医院，一个集病人关怀，医学教育和研究为一体的顶尖世界级医院，一直被美国新闻网和世界报道指定为顶尖医院名单中的一员。

But surely that does not mean environmentalists concerned about uncontrolled industrial growth are antiscience, as an essay in US News& World Report last May seemed to suggest.

当然，这并不意味着，对不加控制的工业发展表示担忧的环境主义者也是反科学的，而去年5月份刊登在《美国新闻和世界报导》的一篇文章似乎有此暗示。

More importantly, you should do a lot of research on the university in question beyond simply knowing the school's ranking in The US News and World Reports.

更重要的是，你应该对要申请的学校有更清晰而全面的了解，而不是仅仅局限在它在美国新闻或是世界性报道中的排名。

They must have known in Mountain View that the biggest howl would come from the press-all us news junkies, crying over our loss.

山景城谷歌公司的人们一定知道，最大声的哀嚎将来自媒体——来自我们这帮为损失痛哭的新闻狂人。

They must have known in mountain view that the biggest howl would come from the press& all US news junkies, crying over our loss.

山景城谷歌公司的人们一定知道，最大声的哀嚎将来自媒体&来自我们这帮为损失痛哭的新闻狂人。