Both offer remote, sparsely populated areas with low levels of man-made radio interference, along with world-class teams of astronomers.

West region is vast, sparsely populated and have small economic gross, which makes western rural roads have low traffic and long travel distance.

西部地区地域辽阔、人口稀少、经济总量小的现实使得西部地区农村道路具有交通量小、出行距离长的交通特征。

Yet, despite the mutual recognition of economic dependence, the fear of millions of Chinese flooding into sparsely populated areas is growing.

然而，尽管双方都承认经济上的相互依赖，但对于数以百万计中国人涌入俄罗斯人口稀少地区的担忧，正不断加剧。

Russia remains suspicious of Chinese intentions in sparsely populated Siberia, particularly as Beijing emphasises economic development in its western regions.

对于中国对人烟稀少的西伯利亚地区的意图，俄罗斯仍然持怀疑态度，特别是在北京强调西部经济发展的背景下。

Sparsely populated and covering a vast area, the economically backward west of China has its specific characteristics in the course of telecom development.

我国西部地区幅员辽阔、人烟稀少、经济落后，通信发展具有特殊性。

It will consider whether defense resources should be relocated to protect valuable oil and gas facilities in Australia's sparsely populated north.

这项计划将考虑是否将其国防资源重新分配，以保护澳大利亚人口稀少的北部珍贵的石油和天然气设施。

Queensland played little part in the row, since its stretch of the Darling was sparsely populated at the time.

昆士兰州并没有多少参与这场争吵，因为其境内的达令河河段在当时人烟稀少。

Large swathes of China is seismically unstable, although most earthquakes occur in the relatively sparsely populated western regions.

中国有大面积国土位于地震多发地带，不过多数地震都发生在人烟稀少的西部地区。

The area is sparsely populated, but the knock-on effects from the eruption have been considerable.

这部分地区人口虽然不多，但此次火山爆发仍然引起了影响极大的连锁反应。

Low-temperature freezingmethod which is easy and low-cost can be used in sparsely populated areas.

在人口分散区可以采用较易实现且成本低的低温冷冻法除氟。

Two twisters were spotted Saturday evening near Rozel, a sparsely populated area in central Kansas.

周六晚，有目击者在罗泽尔附近发现了两道龙卷风，此地区位于堪萨斯州中部，人烟稀少。

And that means demand for labor, which is a challenge in a sparsely populated state whose population has been aging.

这就意味着对劳动力更多的需求，这对一个人口稀少且开始老龄化的州是一个挑战。

Although it is one of the most sparsely populated countries in the world, Finland is also one of the most developed.

虽然芬兰是全球人口最稀少的国家之一，却也是最先进的国家之一。

The sparsely populated Mountain and Pacific time zones had to listen to repeats instead.

人烟稀少的山地时区和太平洋时区只能收听重播。

Men loyal to him control only a few towns across the sparsely populated country.

忠于卡扎菲的部下只控制了这个人口分散国家的少量城市。

Recovery operations are underway in the sparsely populated area.

人员稀少地区的重建工作正在进行中。

The light, fertile soil of this sparsely populated land.

这一带地广人稀的轻质沃土。

The northern part of the city used to be sparsely populated, but has now become a cultural centre.

城北过去很冷落，现在成了文化区。

A retail store serving a sparsely populated region; usually stocked with a wide variety of merchandise.

在人口稀少的地区开的零售店；里面卖的商品范围很广。

Operators argue that commercial drones have been successfully used for years in sparsely populated areas of the world.

运营商辩称，商用无人机在全球人口稀少的地区已成功使用多年。

Tom was about to take refuge in a lie, when he saw two long tails of yellow hair hanging down a back that he recognized by the electric sympathy of love;

汤姆正要撒个谎来蒙混过关，这时他看到一个人的背上垂下两条长长的金黄色辫子，他为之一惊。一股爱情的暖流使他立刻认出了那女孩子。