And officials have said they discovered a plot to attack the courtroom.

I was led into the courtroom by a marshal.

我由一名法院的执行官领进法庭.

The jury filed out of the courtroom.

陪审员们从法庭里鱼贯而出.

Whereupon everyone assembled in the courtroom sat down.

法庭里的人跟着也坐下来.

Inside a courtroom, Michael sits behind a table.

法庭里, 迈克坐在桌子后边.

The atmosphere in the courtroom was electric.

法庭里的气氛令人振奋.

Judge: Why are you in my courtroom?

法官: 你为什么在法庭上?

The prisoner hung his head as he walked into the courtroom.

那囚犯走人法庭时深深地低着脑袋.

The present study concentrates on pragmatic vagueness as a strategy in Chinese courtroom response.

本文研究中国法庭答话中的语用含糊策略.

The silks entered the courtroom dressed in their unique silk gowns.

王室律师们穿着他们特有的律师袍进入了法庭.

Attorneys represent their clients not only in courtroom litigation but also before administrative boards.

律师不仅代表委托人进行诉讼,而且这种代表还表现在诉讼之前.

Get down to Courtroom Sixteen.

到第十六号审判庭去.

After the announcement, Nina's brother was beaten outside the courtroom.

上诉结果宣布之后, 龚如心的弟弟在法庭外遭到殴打.

A courtroom lawyer must never choke up under pressure.

律师上了法庭绝对不可以因压力大而无法应付.

You must seek redress in the law courts.

你应当通过法律途径要求赔偿.

Love lives in cottages as well as in courts.

爱情不分贫富.

I think the courts are too soft with these young offenders.

我认为法院对这些犯法的年轻人太宽厚了.

Federal courts have a certain cachet which state courts lack.

联邦法院有某种州法院所缺乏的特别的东西.

They intended to challenge the legality of his claim in the courts.

他们打算在法庭上对他的要求的合法性提出质疑。

British courts are increasingly moving away from sending young offenders to prison.

英国法院渐渐地不再将少年犯送进监狱。

How many judges in our male-dominated courts are sensitized to women's issues?

在男性占主导地位的法庭上，有多少法官对妇女问题是比较敏感的呢？