Strengthen healthy education and healthy quarantine, to raise pigs in sty were effective measures of controlling the critical epidemic situation in Dali region.

Fewer farmers now want to raise pigs, and over 70 per cent of middle and younger men have left the countryside, he says.

他表示：现在想养猪的农民更少了，70%多的中青年农民都已离开农村。

And maybe I could raise pigs instead of bambinos!

而且也许我会养猪而不是养小孩！

Studies on The Effect to Raise Pigs Mainly with Coarse Fodder

以粗饲料为主养猪的效果观察

Many farmers may not want to raise pigs in the future.

今后，很多农民可能不想再养猪了。

He responded to the questioning of his ability to write at nights, especially in the days when he drove race cars. "Maybe you will pant heavily when raise a finger to press the button of elevator, but somebody might feel good even after a 10000-meter marathon," Han wrote in his blog.

他回应对其晚间，尤其是在赛车期间写作的质疑，说道：“也许你抬手摁电梯都喘，但有些人就是跑一万米也轻松，”韩寒在他的博客中写道。

The guy didn't raise a finger.

那个家伙没有出一点力。

I wouldn't raise a finger to stop the marriage.

我不会干涉你们的婚礼的。

Washington Mutual became the latest company to raise funds through an equity issue when it announced on the 8 April a$ 7bn capital injection from an investment group led by TPG, the private equity firm.

最近一家通过股权融资的公司是美国储蓄及贷款机构washington mutual，该公司4月8日宣布，获私人股本公司tpg牵头的投资集团70亿美元注资。

Dr Etienne Krug, the WHO's director for injury prevention, told the BBC: "What we're trying to do is raise awareness of an issue that is not talked about enough, but has the potential to do a lot of damage that can be easily prevented."

WHO伤害预防项目的负责人艾蒂安·克鲁格博士说：“我们试图提高大家对听力损害问题的意识，现在人们对这个问题还不够重视，这已经造成了很多潜在性的损害，但其实我们预防起来也很简单。”

All said and done, it does raise an interesting issue.

这会引起一个很有趣的话题。

In recent years, the rapid development of Internet culture is playing a positive role in information dissemination, but it also tends to further the field of ideology to pluralism and diversity, and raise a new issue to the building of socialist culture in China.

近年来，网络文化的快速发展，为信息传播发挥了积极作用，同时也使思想意识形态领域进一步趋于多元化和多样化，给我国建设社会主义文化提出了新的课题。

In modern hot rolling strip production, using hot rolling oil can reduce remarkably power consumption and abrasion of roller, improve superficial quality of strip steel and raise productivity.

在现代热轧板带钢生产中，使用热轧油能显著降低电耗，减少轧辊的磨损，改善板钢表面质量，提高生产率。

In the Industry revolution, By using the steam engine to realize the mechanization, raise productivity, British became the leader in region of economic and international trade.

第一次科技革命，英国以蒸汽机为动力部分实现机械化，迅速提高了劳动生产率，成为世界经济与贸易强国。

And the development of ecological agriculture should rely on agricultural production, the decrease of population bearing in unit farmland is key factor to raise productivity and increase farmer'income.

农村生态建设要立足农业，通过减少土地的人口承载量，提高劳动生产率和增加农民收入。

Both scientific/ technological labour and managerial labour can raise productivity, shorten labour time and prolong surplus labour time thereby creating more surplus value.

科技劳动和管理劳动能有效地提高劳动生产率，压缩必要劳动时间，延长剩余劳动时间，从而创造大量的剩余产品、剩余价值。

At the same time, the government should also start promoting in earnest the many structural reforms needed to raise productivity growth and promote dynamic new business activity.

与此同时，日本政府还应开始认真推动诸多亟需进行的结构性改革，以提高生产率增长速度，并推动富有活力的新商业活动。

In order to win competition in the market, Enterprises have adopted rapid design technology to raise productivity, shorten development cycle and accelerate new products to market.

企业为了赢得市场竞争，纷纷采用快速设计技术来提高生产率、缩短开发周期、加快新产品的上市。

Since then, the US shale industry has been battling to cut costs and raise productivity so it can survive at lower prices.

此后，美国页岩油行业一直在努力降低成本和提高生产率，以求在低油价时期维持生存。

SMEs, in particular, face many challenges. They have tried hard to raise productivity, improve service standards and reduce labour costs.

本地中小型企业，尤其面对不少困难。它们要提高效率，改善业务，以节省人力。

With the increasing demand for Si-XLPE cables, the hot water bath process has become the bottle neck to raise productivity.

随着硅烷交联聚乙烯电缆用量的增加，水煮工序已成为制约生产的瓶颈。