In Lebanon, Syrians are now one quarter of the population.

When more than 8m of them have been displaced from their homes in the war waged by President Bashar al-Assad and another 4m are refugees [ SOURCE OF NUMBERS?], why are we shocked to see some of them braving death for the fleeting hope of a better future in Europe?

当逾800万叙利亚人在总统巴沙尔•阿萨德（Bashar al-Assad）发动的战争中流离失所，另有400万人沦为难民时，为什么我们会震惊于他们中的一些人愿意为了到欧洲寻觅更美好未来的渺茫希望而冒险渡海？

He said he has emailed the former Apple CEO a few times but admitted that Syrian pride means he would never call him 。

钱德里说，他曾给乔布斯发过几次邮件，但他也承认，由于有着身为叙利亚人的自尊，他不会给儿子打电话。史蒂夫·乔布斯刚刚卸任苹果CEO。

The UN reckons that 70,000 Syrians, mostly civilians, have died.

据联合国估计，有7万名叙利亚人在冲突中死亡，其中大部分是平民。

IDA and these Syrians and many people in places of conflict feel very unheard and unseen.

IDA和这些叙利亚人，以及那些还在冲突当中的人，都感觉被忽视了。

He had learned from Paul and Clara Jobs that his birth parents had both been graduate students at a university and that his father might be Syrian.

乔布斯曾经从养父母那里听说过，自己的亲生父母都是大学毕业生，父亲可能是叙利亚人。

Syrians look at stacks of sweets displayed in preparation to celebrate Eid al-Adha at Al-Midan market in downtown Damascus, Syria, Tuesday, Nov.24,2009.

叙利亚人看看准备显示在Al庆祝宰牲节在大马士革市中心，叙利亚，星期二，2009年11月24日米丹市场糖果栈。

Attorney Abed Ayoub is with the largest Arab-American civil rights organization in the U.S. He helped lead a coalition of groups to petition the Department of Homeland Security in January for the temporary protection status.

Abed Ayoub律师就职于美国最大的阿拉伯裔美国人的民权组织的，他帮助领导了一个团体联盟，在1月份为这个（叙利亚人）临时保护状态向美国国土安全部进行请愿。他说：

The U.N. estimates that 6000 Syrians have been killed.

联合国估计有6000名叙利亚人被杀害。

It could have been the syrians, the South americans.

可能是叙利亚人，南非人。

Unsurprisingly, 0% of Syrians admitted to being engaged at work.

并不奇怪的是，0%的叙利亚人投入自己的工作。

Syrians in Aleppo and Daraa reportedly are under siege again.

据报道在阿勒颇和德拉的叙利亚人再次遭到围攻。

Therefore, the existing research has been basically clarified Coilia with two ecological types of species or ecosystem type ( ecotype), one for freshwater ecological settlement, including the lake anchovy and short-jaw anchovy; the other for the migratory ecotype also formerly Coilia.

因此，现有研究已基本澄清长江刀鲚具有2个生态类型的种群或生态型（ecotype），一类为淡水定居，包括湖鲚和短颌鲚；另一类为洄游，也即以前的刀鲚。

STUDY ON STARTING-FEEDING SIZE AND FOOD SELECTION OF LARVAL AND JUVENILE PADDLEFISH ( POLYODON SPATHULA) Distribution and abundance of larval japanese grenadier anchovy Coilia nasus in the surf zone of the Yangtze River estuary

匙吻鲟仔稚鱼开口规格及摄食选择的研究长江口沿岸碎波带刀鲚仔稚鱼的数量分布

Discriminant analysis with 25 morphological parameters indicated that there were extremely significant differences between the two populations of Coilia ectenes ( P < 0. 01), the accuracy is 100%;

所有25个形态参数数据判别分析，表明两种群形态差异极显著（P

A Study on the Change of Lake Anchovy ( Coilia ectenes taihuensis Yen et Lin) Catches and Its Mutual Relationship to the Biological Environment in Lake Taihu

太湖湖鲚渔获量变化与生物环境间相互关系

In recent years, based on morphological, biochemical, mtDNA and other characteristics of the comparative study of short-jaw anchovy is also considered Coilia settle a type of freshwater species.

近年依据形态、生化、mtDNA等特征的比较研究，短颌鲚也被认为是刀鲚的一个淡水定居型种群。

The taxonomy of genus Coilia should be reconsidered.

本研究结果提示鲚属鱼类的分类关系需要被重新考虑。

ANOVA analysis was conducted on parameters highly contributed to distinguish the populations of Coilia ectenes and coefficients of difference were calculated.

对形态差异贡献较大的参数进行单因子方差分析，并计算差异系数；

Population genetic structure of Coilia ectenes sampled from Yangtze River estuary revealed by RAPD-PCR and ISSR-PCR markers

利用RAPD-PCR与ISSR-PCR标记技术分析长江口刀鲚的群体遗传结构

Morphological study on larvae and juveniles of Coilia nasus in the surf zone of Yangtze river estuary

长江口碎波带刀鲚仔稚鱼的形态学研究