But it was not enough to lead his team to the second round in a very difficult group with Brazil and Portugal.

I look forward to leading a similar team for the second round of the SSD in the coming months.

我期待着数月后率领一个类似的代表团参加第二轮战略安全对话。

Once again, he took that team into the second round.

他再一次把该队带入决赛第二轮。

They put out another team ha the first round.

第一轮比赛中他们淘汰了一个队。

Cutting down premise of business affairs team is a round number and, commerce channel specifically for area carries out the commerce channel one by one whole nation-rization, the terminal coverage.

精简商务队伍的前提是针对各个区域进行商业渠道整和，商业渠道全国化，终端服务区域化。

It's a very high quality. We have to concentrate on every team in every round but we're very happy to be in the quarter-final.

这是高水平的比赛，我们将会集中精力对付每一轮的对手，能进入四分之一决赛我们非常高兴。

Test: Once the developer fixes the bug, he has to assign the bug to the testing team for next round of testing.

测试：当开发人员修复缺陷后，他会吧缺陷提交给测试组进行新一轮的测试。

Nevertheless, Tsai and his team deserve a round of applause for producing a slick Hollywood-style production.

不过，能够打造出这样一部制作娴熟的好莱坞式作品，蔡岳勋导演和他的团队理应获得大家的掌声。

This is the important consisting part of realizing the scientific management to the sport team and all round control in training course.

这是实现对运动队进行科学管理和训练过程全面控制的重要组成部分。

We did not win the game. Thus, we will not meet John's team in next round.

我们没有赢得这场比赛。因此，我们就不能与约翰的队伍在下一轮相遇了。

It was a good team performance all round and we're delighted to go through.

球队表现一直不错，我们很高兴能晋级。

Teams with different levels of competition, The Chinese Men Volleyball Team all round strength of the different characteristics. 4. With Asian and European teams in the contest, the second round to become the only round compete with each other round.

与不同水平球队比赛时，中国男排各轮次强弱特征有所不同。4.在同亚洲强队和欧美强队的较量中，第二轮成为中国男排唯一能同对方相抗衡的轮次。

Representatives from external consulting firms and infrastructure management team members round out the team.

来自外部顾问公司的代表和基础结构管理团队成员充实了该团队。

Dan Karpenchuk reports a SWAT team round them up at a home in Montreal early today.

据丹·卡彭查克报道，今天早些时候，特种部队在蒙特利尔的一所房屋内对三人进行了围捕。

This allows you to make results available to the entire project team, parse results, e-mail them, or do any number of other useful things with them.

这允许结果在整个测试团队中都可用，解析结果，发送e-mail，或者用它们做一些其它有用的事情。

Then you and a testing team test the results from the analyzers with Rational tester tools to check for workflow, redundancy, and performance.

然后您和测试团队测试分析器的结果，并使用Rational tester工具检查工作流、冗余和性能。

We are a team oriented, results driven, venture backed start up with hundreds of customers and thousands of products in use around the world.

我们重视团队精神，注重结果，与数百家客户有着愉快合作。公司生产的数千种产品远销世界各地。

Results After the injection of the epidural space, comparing with the normal control team, the results of the three examing teams had no change.

结果硬膜外腔给药后，3组动物与正常对照组相比，电生理的各项指标均未发生明显改变。

The product of the MDSD framework tailoring is the development case artifact, which will guide the development team toward tangible results.

MDSD框架裁剪的产品是开发案例工件，其将指导开发团队通向切实的结果。

Dr Levine and her team reckon their results suggest that manipulating autophagy may offer a new approach to treating diabetes.

莱文博士和她的团队对实验结果进行分析后认为，人为控制自噬作用可为治疗糖尿病提供新的方法。

The team double-checked their results by soaking pieces of dried scallops in samples of wine.

研究小组把扇贝肉干浸泡在酒样中，对研究结果实行双重校验。