Integration of structure test load system and parameterized drawing system is discussed.

Test load method for reliability analysis of pressure vessel shell and its application

压力容器壳体可靠性分析的验证荷载法及应用

A test load was applied to the girder.

一个试验载荷作用于该梁上。

Study of static test load allocation on whole helicopter

直升机全机静力试验载荷分配研究

Effect of vehicle emissions on air pollution is examined. A comparative study on test procedures and emission limits for both new and in-use vehicles in USA, Europe, Japan and China is made.

本文以美国、德国及中国部分城市为例，介绍了汽车排放对大气污染的影响，对比分析了美国、欧洲、日本及中国在新车型式认证和在用车定期检测时排放试验规范及控制标准。

The problems found in the test partly reveal the limits of "deficient model" in the public understanding of science.

测试中的问题也部分反映了缺失模型本身的局限性。

Trade negotiations test democracies to their limits.

贸易谈判对民主体制的极限提出了考验。

By preliminary test, the dosage limits of desulfurization residue are definited.

经过初步试验，确定了脱硫渣的掺量的上限。

This test features detection limits less than 0.05mg/kg for target compounds, average recoveries ranging from 86.0% to 96.7% and relative deviation from 3.87% to 9.40%.

本方法对目标化合物的检测限量低于0.05mg/kg，平均回收率为86.0%～96.7%，相对标准偏差为3.87%～9.40%。

We believe that15animals ran the labs, they would test us to16the limits of our patience, our faithfulness, our memory for terrain.

我认为，如果让动物管理实验室的话，它们会对我们进行测试，来确定我们的忍耐度、我们的忠诚度、我们对地域的记忆力。

By drawing on an extensive database and decades of experience, UL can customize a test program that limits the amount of full-scale testing required, reducing testing costs.

UL拥有最庞大的资料库和多年的检测经验，可以为客户定制检测方案，减少了全尺寸实验的次数，降低检测成本。

I shall wait while others set off on their electric journeys, learn to recharge and test their battery limits.

当别人开始他们的电动汽车旅程、学习为电池充电并测试电池极限时，我还将继续等待。

Developers should fully understand the impact of their assumptions and test beyond the limits of normal usage.

开发人员应该充分了解他们假设的影响，并且越过正常使用之外进行测试。

But in the course of test, some limits are often ignored and this causes serious ill influence.

而在测试过程中，往往因忽略了一些限制条件而对试验结果造成很大的影响。

Mainly concluding track test, the limits of tensile test, water stability test, fatigue test.

主要研究了车辙试验，极限拉伸试验，水稳定性试验，疲劳性能试验。

Radiated Emission Test Method and Limits for Vehicles

汽车整车的辐射骚扰测试方法及限值要求

Everything happens for a reason.Nothing happens by chance or by means of good luck.Illness, injury, love, lost moments of true greatnes and sheer stupidity all occur to test the limits of your soul.

任何事的发生都是有原因的。没有事情是偶然出现或运气使然。疾病、伤痛、爱情、与成功失之交臂，以及彻彻底底的糊涂犯错，这些都是你对精神极限的考验。

Make the child understand that everyone has a clear role: he can do experiments and test its limits, but the parent who is still there to assist, monitor and must have the last word.

让孩子知道每个人都有确定的角色。他可以尝试各种底线，但是父母必须呆在旁边协助、监督，并一锤定音。

Nothing happens by chance or by means of good or bad luck, illness, injury, love or even sheer stupidity& all occur to test the limits of your soul.

无一人或事源于偶然，幸运或者不幸。伤病，爱情，乃至无知，所有存在的不过是为了考验你心灵的极限。

But Google, through the sheer speed with which it accumulates the treasure of information, will be the one to test the limits of what society can tolerate.

但是谷歌，由于它在有用信息的积累方面有个超常的速度，所以会变成一个测试这个社会最大忍受极限的工具。

Illness, injury, love, lost moments of true greatness and sheer stupidity-all occur to test the limits of your soul.

疾病、伤害、爱、真正的伟大的消逝和完全的愚蠢――所有这一切的发生都是对你的精神极限的考验。