The film opens in an un-named city of near-constant rain and urban decay.

The connection is kept open by the server, and, as soon as an event occurs, the response is committed and the connection is closed.

连接由服务器端保持着打开的状态，只要一有事件发生，响应就会被提交，然后连接关闭。

If you open the connection from within a function, and only store the variable in a local variable, the connection will be closed when that function returns.

如果在一个函数中打开连接，并且只将句柄存储在一个本地变量中，那么当函数返回时，连接将被关闭。

Some remote connection tools like Windows Remote Desktop Connection allow the remote connection to be closed but not stopped.

有些远程连接工具，比如Windows Remote Desktop Connection，允许关闭但不停止远程连接。

On a blocking connection, a return of0 means that the connection was closed, while-1 indicates that an error occurred.

在受阻塞的连接中，该函数返回0，表示连接已经关闭，而-1则表示连接出现错误。

If the write half of the connection needs to be closed, then tcp_usrreq() is called with PRU_SHUTDOWN as the request.

如果需要关闭连接的写入部分，则调用tcp usrreq（），并将PRU SHUTDOWN作为请求。

There are cases when a JDBC connection must not be closed before the application terminates ( for example, the need to provide the JDBC connection pool).

有时，在应用程序终止之前不能关闭JDBC连接（比如，需要提供JDBC连接池）。

If the number of connections equals Minimum connections, the connection will not be closed and will remain in the free pool.

如果连接数等于最小连接数，则该连接将不关闭，并保留在空闲池中。

Its default value is 0, which means that the connection will never be closed because it is too old.

其缺省值为0，这意味着连接不会因为它的连接时间太长而关闭。

How specifies which half of the connection is to be closed.

how指定将关闭哪一部分连接。

The connection points must be closed after they have been opened.

连接点打开后必须封闭。

This indicates that the connection has not been closed by the application.

这表示应用程序并未关闭连接。

The network connection was gracefully closed.

网络连接已被适当地关闭了。

Problem of connection angle in closed traverse

关于闭合导线测量连接角的问题

Because the response is not used at this point, the connection must be closed

因为此时不会使用响应，所以连接必须先关闭

Value that indicates whether the connection group was closed.

指示连接组是否关闭的。

I was working in New Orleans for one of the greatest cotton traders of all time, Eli Tullis. Now, New Orleans is an unbelievable city.

我当时在新奥尔良为有史以来最伟大的棉花交易商之一艾里•突里斯工作。

Development in overflow dyeing machines is towards shortening cotton bleaching and dyeing time.

缩短棉织物的漂染加工时间，是溢流染色机的发展方向。

The main reason of higher yield were increase of weight of boil, drop of soil temperature on cotton growth middle time and increase of soil water.

增产的主要原因是铃重提高0.31g；棉株发育中期地温降低，土壤水分提高。

With LILO, make sure that you've figured out how to pass kernel boot options before continuing, and create a new "emergency" LILO boot option if necessary.

如果使用LILO，则确保在继续下一步之前，您已知道如何向内核传递启动选项，必要时，还要创建一个新的“紧急”LILO启动选项。

The typical AIX boot method is the normal boot option.

典型的AIX启动方法是正常启动选项。