He demonstrated thorough competence in dealing with these issues.

A thorough brushing helps to freshen up your mouth

彻底刷牙有助于口气清新。

I was a thorough little academic snob

我那时是个目空一切、自以为是的小学术愤青。

We are making a thorough investigation

我们正在进行彻底调查。

This very thorough survey goes back to 1784

这个非常全面的调查可追溯到1784年。

Engineers carried out a thorough inspection of the track.

工程师对轨道进行了彻底检查。

The house is in need of a thorough clean.

这房子需要来个大扫除。

Despite a thorough investigation, no trace of Dr Southwell has been found

尽管进行了彻底的调查，还是没有发现索思韦尔博士的任何踪迹。

Detectives carried out a thorough search of the building.

侦探对那栋大楼进行了彻底的搜查。

Truth, like the rose, is covered with thorns.

真理如玫瑰全身都是刺。

You said I'm a thorn in his side.

你说过我是他的眼中钉肉中刺。

His friend has become a thorn in his side.

他的朋友已变成眼中钉肉中刺。

Analysis on main quality index of thorn pear juice marketed

市售刺梨汁饮料主要质量分析

How long a way of thorns has he passed?

你穿越的是怎样一条布满荆棘的道路？

A Structural Analysis of Consciousness of Ideal Life in The Thorn Birds

结构主义对《荆棘鸟》生命意识的阐释

Research on color-protection technique of preserved May thorn

山楂凉果加工护色技术研究

We have strived, broken through brambles and thorns, and crossed ten thousand rivers and thousands of mountains.

我们通过奋斗，披荆斩棘，走过了万水千山。

One day, for instance, when she was speaking of her four thorns, she said to the little prince:

例如，有一天，她向小王子讲起她身上长的四根刺：

And she showed her four thorns. Then she added:

于是，她天真地显露出她那四根刺，随后又说道：

The thorns hurt her fingers and blood came out.

花刺弄伤了她的手指，鲜血涌了出来。

The thorns hurt his hand.

这些刺弄伤了他的手。