Years of dislike boiled over and blows were exchanged.

In the past he dallied with actresses and lady novelists.

他过去曾与许多女演员和女小说家调情。

She summoned up all her pity for him, to smother her self-pity.

她抑制着心中的自怜，将满腔的怜悯之情都倾注在了他的身上。

The weather was unkind to those pipers who played in the morning.

坏天气对上午那些风笛吹奏者毫不容情。

I like the movie very much, because it is free from conventional plots.

这部爱情电影情节不落陈套, 我很喜欢.

Paul flavored the evening with a romantic movie.

保罗用一部爱情电影给那一夜增添了风情.

In two days she'll see right through this doctor drama!

两天之后,她就会看穿这场医生的爱情电影了!

Prince Charles does not escape raillery from others.

查尔斯王子也难逃人们善意的嘲弄。

Prince Charles is a keen polo player.

查尔斯王子是个喜欢打马球的人.

Prince Charles was invested with Prince of Wales in 1969.

查尔斯王子于1969年受封为威尔士亲王.

You can inquire your score on line by inputting your ID number and admission ticket number.

你可以通过输入你的身份证号码和准考证号码在线查询你的分数.

Will the number of his ID card change if his household register is moved?

居:那如果以后他的户口迁移了,他的身份证号码会不会变动?

The receptionist jotted down his name and ID number before arranging for his room.

给他安排房间前,接待员记下了他的姓名和身份证号码.

Use your national ID card number as your Username when creating your account.

在建立您的账户时,请以您的身份证号码作为您的用户名.

Applicants of domestic media could write down their ID numbers in the " Passport Number " column.

国内记者请在 “ 护照号码 ” 栏填入身份证号码.

Are you sure of your ID number, Mary?

玛丽,你的身份证号码对 吗 ?

Do you know your I. D. number?

您知道自己的身份证号码 吗 ?

What is her identification number?

她的身份证号码是 多少 ?

Your I. D . car number, please.

(请报你的身份证号码. )

Just write down your name, address, I. D. number and Bob's your uncle.

你只要写下你的名字 、 地址 、 身份证号码就完事大吉了.

Pre-registered candidates must submit their ID number and pre-registration code a cancellation.

考生取消预约必须向在线预约系统提交已经登记的身份证号码和预约代码.