You are getting away with murder! Now look at what you've done! Shame on you!

He previously won for his documentaries Shame On You, America,

他之前的获奖作品是“美国，我以你为耻”

Thank you. Shame on you, John Watson.

谢谢你真丢脸约翰·华生

Shame on you, being interested in your own brother's girlfriend.

真为你感到惭愧，竟然会打自己哥哥女朋友的主意。

Shame on you! I'm sick and tired of you.

真可耻！我对你又厌又烦。

Why did you steal things? shame on you.

为什么你偷东西？真丢脸。

Then she added a second shame on you directed at federal highway safety regulators.

接着，她又对联邦公路安全监管局说了一句，你们真可耻。

Shame on you! You should never treat an old man like that.

真丢人，你绝不应该这样对待老人！

Shame on you! You're a father of two!

不知羞！你已经是两个孩子的父亲了！

Shame on you!

你真丢脸！

Shame on you! Bullying a small child not even half your size.

你太可耻了，欺负一个还没有你一半高的小孩。

There was a deep-rooted racial prejudice long before the two countries became rivals and went to war

早在这两个国家成为敌人并且兵戎相见之前，它们之间就有了根深蒂固的种族偏见。

The speech implanted a dangerous prejudice in their minds

那场演讲给他们灌输了一种很危险的偏见。

There is widespread prejudice against workers over 45

人们普遍对年龄超过45岁的工人存有偏见。

In high school, I was very unpopular, and I did encounter a little prejudice

上中学的时候，我很不受欢迎，确实受到了一些歧视。

The report was held back for fear of prejudicing his trial

因为担心会使他的审判有失公正，这篇报道被暂时压了下来。

Her study was not in any way intended to prejudice the future development of the college

她的研究绝对无意损害这所大学未来的发展。

Racial prejudice is anathema to me.

对我来说，种族歧视非常可恶。

They are prejudiced against older applicants.

他们对年长一些的申请人抱有成见。

The prosecution lawyers have been trying to prejudice the jury against her.

控方律师一直力图使陪审团对她形成偏见。

I think it's an excellent article, but then I'm prejudiced ─ I wrote it.

我认为那篇文章相当出色；不过，我有些偏心——那是我写的嘛！