The buttons had come undone.

I've known him for years, but I still don't know what pushes his buttons.

我已认识他多年，可还是摸不透他的脾气。

Switch it on by pressing this button.

按下这个开关启动它。

I pushed the button for the top floor.

我按了到顶层的按钮。

All this information is readily available at the touch of a button.

这么多的资料一按键便可毫不费力地查到。

This button advances the tape to the beginning of the next track.

这个按钮可使录音带转到下一个节目的开始。

Use this button to adjust the contrast.

用此按钮调节图像明暗的对比度。

Merian started raising insects at home, mostly butterflies and caterpillars.

梅里安开始在家里养昆虫，主要是蝴蝶和毛毛虫。

Butterflies are fluttering among the flowers.

蝴蝶在花丛中翩翩飞舞。

There are some butterfly specimens in the museum.

那家博物馆里有一些蝴蝶标本。

The butterfly's eye is rather curious.

蝴蝶的眼睛很奇妙。

Mary tried to catch the butterfly, but it got away from her.

玛丽想捉住那只蝴蝶，它却飞走了。

Two boys were chasing butterflies in a beautiful meadow.

两个小男孩在美丽的草地上追逐蝴蝶。

I don't like that young lady; she's too much of a social butterfly.

我不喜欢那个年轻女子，她是个十足的交际花。

Beautiful butterflies hovered above the wild flowers

美丽的蝴蝶在野花上方飞舞。

Caterpillars change into butterflies.

毛虫变成蝴蝶。

When the butcher turned round, he missed the meat at once, and charged them with having stolen it: but the one who had taken it said he hadn't taken it.

待屠夫转过身来，立刻注意到少了一块肉，便指控他们偷了肉。但是，拿了肉的那个人说自己没有偷，而得到肉的那个人也说自己没有拿。

It's the lunatic fringe of the Animal Liberation Front which smashes the windows of butchers' shops, not ordinary members like us.

是“动物解放阵线”的极端分子打碎了肉店的玻璃窗，可不是我们这样的普通成员

The lawyer, without a word, writes the butcher a check for$ 8. 50.

那位律师二话没说，开了一张8.5美圆的支票。

The warlords butchered the strikers.

军阀屠杀罢工工人。

The invaders butchered their way in.

侵略者一路血洗而入。